Darya, la belle-mère russe de Paula, entreprend d'enterrer son chien dans un cimetière de Hambourg. Elle est d'un tempérament obstiné et ingérable, et seules les supplications parviennent parfois à la calmer. Artiom, son fils, aime quant à lui la vodka, les discothèques et Chopin. ©Electre 2025
En quelques semaines, Paula, une brillante avocate de quarante ans, a tout perdu : l'homme qui partageait sa vie et son cabinet la quitte lâchement en emportant avec lui leur clientèle. Seule et désoeuvrée, elle est proche du désespoir quand débarque dans son bureau une famille de Russes aux histoires et à l'accoutrement aussi improbables qu'extravagants.
À sa grande surprise, elle ne tarde pas à tomber amoureuse du fils, Artiom, au point d'accepter de l'épouser après quelques mois seulement d'une idylle mouvementée.
Mais si on ne choisit pas sa famille, on choisit encore moins sa belle-famille et c'est peu dire que les Polyakov sont envahissants ! Avec une belle-mère comme Darya, une femme plus obstinée qu'un char russe et plus folle qu'un furet enragé, le mariage de Paula a-t-il une chance ?
Alexandra Fröhlich joue avec les stéréotypes qui perdurent entre Occidentaux et Slaves et offre un roman hilarant bien au-delà des clichés.
« Une satire sur les rapports Est-Ouest à hurler de rire. »
DPA
« Ce roman drôle décrit la folie quotidienne d'un couple multiculturel. »
Vital
Paru le : 05/06/2015
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Alexandra Fröhlich
Éditeur(s) :
Piranha
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Lorraine Cocquelin
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37119-009-2
EAN13 : 9782371190092
Reliure : Broché
Pages : 246
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 348 g
Carte fidélité
Mollat Radio
