Le chant des regrets éternels

Le chant des regrets éternels

Wang Anyi

traduit du chinois par Yvonne André et Stéphane Lévêque

Éditeur : P. Picquier Tous les livres chez l'éditeur P. Picquier , Arles (Bouches-du-Rhône), Arles (Bouches-du-Rhône)

Collection : Picquier poche Tous les livres dans la collection Picquier poche

Description : 780 pages; (17 x 11 cm)

EAN13 : 9782809700633


Résumé

Ce roman a pour cadre la ville de Shanghai. Il dépeint la vie d'une femme, Wang Ts'iyao, au nom évocateur, Pur Jade. Ancienne reine de beauté, vivant une passion secrète avec un notable politique, elle subit les conséquences de la Révolution culturelle. Une découverte intime et nostalgique de la ville chinoise où se tissent de multiples tragédies.

Quatrième de couverture

Il est des livres qui, par la richesse des liens qu'ils savent créer et la beauté ciselée de leur écriture, prennent dès la première lecture la dimension d'un classique. Tel est le cas du chef-d'oeuvre de Wang Anyi, Le Chant des regrets éternels. Ce roman est tout entier traversé par la palpitation d'une ville, la mythique Shanghai, dont le destin se trouve intimement lié à celui d'une femme : Wang Ts'iyao, au prénom évocateur, «Pure Jade». Reine de beauté dans le flamboiement d'un Shanghai qui connaît avant 1949 ses dernières années de liberté, partageant une passion cachée avec un notable politique, elle doit se réfugier ensuite dans une des «fissures du monde», alors que la nuit de la Révolution culturelle s'est abattue sur la cité autrefois lumineuse. Lorsque Shanghai renaît, à l'aube des années 1980, est-il encore temps pour Ts'iyao de rattraper les jours enfuis ? Nul mieux que Wang Anyi ne sait tisser des liens bruissants de vie et d'échos entre la petite et la grande histoire, et donner ainsi valeur d'emblème aux mille nuances et frissons d'une âme féminine déchirée par la nostalgie de ses rêves évanouis.

 

Thématique : Pochothèque - Poches Littérature - Poches - Littérature de l'Extrême-Orient


Éditeur : P. Picquier , Arles (Bouches-du-Rhône)


Collection : Picquier poche


Reliure : Non précisé


Description : 780 pages; (17 x 11 cm)


ISBN : 978-2-8097-0063-3


EAN13 : 9782809700633

Shanghai : « une meilleure ville, une meilleure vie » !
Le 1er mai 2010 tous les regards étaient braqués sur Shanghai pour l'ouverture de l'Exposition universelle 2010. Cette manifestation, placée sous le signe du multiculturalisme et des nouvelles formes d'urbanisme ne pouvait mieux correspondre à cette ville verticale et marquée par une forte présence étrangère.

Petit port de pêche situé sur les rives du Huangpu Jiang il y a moins de deux siècles, Shanghai est aujourd'hui devenue la plus grande et la plus vibrante ville de Chine. Avec sa situation maritime exceptionnelle, Shanghai s'ouvre très tôt, dès la fin de la première guerre de l'Opium en 1842, au commerce international. Cette activité attire alors nombre d'étrangers plus ou moins bien intentionnés (capitalistes ou trafiquants). S'ensuit alors un développement exponentiel favorisé dès 1895 par l'occupation des troupes japonaises qui participent, avec le concours des autres ressortissants étrangers, à l'industrialisation de la ville. Dans les années 1930 Shanghai est devenue le centre financier de l'Asie et une cité où le luxe et une culture riche et métissée côtoient l'opium et les maisons closes, valant à Shanghai ses surnoms de « Perle de l'Orient » mais aussi de « Putain de l'Orient ». La prise de pouvoir communiste en 1949, amorce le déclin de Shanghai qui ne reprendra son expansion que 40 ans plus tard. En 1990, la ville est autorisée à réinvestir toutes ses rentrées fiscales dans le développement de ses infrastructures, préfigurant ainsi la prospérité actuelle de Shanghai.

Rien n'est plus représentatif du développement accéléré de la ville que son patrimoine immobilier. En 1993 la ville entreprend la construction d'une tour de télévision de 468m, l'Oriental Pearl. Cette antenne est aujourd'hui l'emblème de Shanghai et fut le point de départ de sa course vers le ciel. En effet, Shanghai compte aujourd'hui plus de 900 immeubles de plus de 12 étages dont une trentaine dépasse les 200m de haut. Ceci sans compter la centaine de chantiers en cours. Cette politique de construction passe par la destruction de sites entiers qui, heureusement, se fait parallèlement à une restauration de certains bâtiments historiques, Shanghai connaissant, depuis les années 90, un fort engouement pour son patrimoine historique exceptionnel. Ainsi, les habitations coloniales traditionnelles de Shanghai, les shikumen (littéralement « arche de pierre ») des quartiers de Xintiandi et Huaihai ont notamment été convertis en bars, clubs ou boutiques de luxe. Shanghai est aussi connue pour son incroyable patrimoine Art-Déco datant du début du XXe siècle et résultant de la large influence étrangère de l'époque.

En tant que touriste on retrouve cette influence lors de balades dans l'ancienne concession française où règne une atmosphère particulière, notamment grâce aux nombreux arbres plantés par les colons français. Une promenade le long du Bund, le boulevard qui longe le fleuve Huang Pu, s'avère être également une balade agréable et offre une vue inégalée de la richesse architecturale de la ville. Autres immanquables de la ville lors d'un séjour : le très grand et très moderne musée de Shanghai, les deux hectares du jardin de Yuyuan et le calme du temple du Bouddha de Jade. Sans oublier, pour les six prochains mois, la plus grande Exposition universelle jamais réalisée.

A travers son histoire, ses arts, sa littérature, voyagez aussi dans l'univers de Shanghai.

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Shanghai encounter

Shanghai encounter

Shanghai

Shanghai

Shanghai 2009

Shanghai 2009

Pékin-Shanghai

Pékin-Shanghai

Shanghai / une métropole en renouveau

Shanghai / une métropole en renouveau

Le petit miroir / de Shanghai à Paris, un destin chinois : récit

Le petit miroir / de Shanghai à Paris, un destin chinois : récit

Shanghai l'ambitieuse / portrait de la capitale économique chinoise

Art déco à Shanghai

Shanghai l'ambitieuse / portrait de la capitale économique chinoise

Intérieurs de Shanghai

Art déco à Shanghai

Shanghai style / exteriors, interiors, details

Intérieurs de Shanghai

Shanghai style / exteriors, interiors, details

Shanghai / souvenirs de voyage au point de croix

Shanghai / souvenirs de voyage au point de croix

Les disparues de Shanghai

Les disparues de Shanghai

Panda sex

De soie et de sang

Panda sex

De soie et de sang

Quand nous étions orphelins

Quand nous étions orphelins

Cité de la poussière rouge

Cité de la poussière rouge

Le voyage de Shanghai

Le voyage de Shanghai

Le chant des regrets éternels / roman

Le chant des regrets éternels / roman

Docteur Nikola

Docteur Nikola

Blood+ Yakoujoshi

Blood+ Yakoujoshi

Informations relatives à votre commande Mollat :

Format papier

Prix : 12,20 €

Expédié en 48h

Ajout
panier
OU Achat
immédiat

Format numérique

epub - 8,49 €

Protection : Digital watermarking

Acheter en numérique

Besoin d'aide pour télécharger votre livre numérique

Rencontre à venir

Shanghai : « une meilleure ville, une meilleure vie » !

Le 1er mai 2010 tous les regards étaient braqués sur Shanghai pour l'ouverture de l'Exposition universelle 2010. Cette manifestation, placée sous le signe du multiculturalisme et des nouvelles formes d'urbanisme ne pouvait mieux correspondre à cette ville verticale et marquée par une forte présence étrangère.

Lire la suite