Les coups de cœur des libraires

La langue a ceci de commun avec le monde de Lucrèce : il est toujours possible d'y retrouver le chaos où sont mêlés ciel et terre.

Très remarquée pour sa traduction des Métamorphoses d'Ovide chez les éditions de l'Ogre en 2017, Marie Cosnay s'attaque depuis quelques années à un autre texte fondateur : De la nature des choses de Lucrèce.

Commandé au Ier siècle avant J.-C. par Memmius, un homme politique romain, De la nature des choses est un chant en 6 parties, où Lucrèce, toujours en s'adressant au commanditaire du texte, étudie la formation des choses. Dans une Italie troublée par la guerre, l'auteur reprend et traduit (dans le sens de transmettre) la pensée d'Epicure, et étudie l'infini de l'engendrement, l'infini de la destruction, en d'autres termes, l'origine des choses.

Et si nous attendons impatiemment cette nouvelle édition signée Marie Cosnay, Le tourbillon des choses fait office de carnet de traduction, où les réflexions de l'autrice se confrontent parfois, dans un premier temps, à l'incompréhension, aux doutes : faut-il traduire Lucrèce comme un philosophe, ou un poète ? Voyage au cœur du texte, Marie Cosnay délie les nœuds de la relation entre Memmius, à la fois personnage et destinataire du texte original, Lucrèce et Epicure. Toutes les subtilités de traduction y sont habilement détaillées, les mots décortiqués et tournés dans tous les sens dans un torrent de notions parfaitement maîtrisé. Le tourbillon des choses est un essai passionnant à l'enthousiasme contagieux, se lisant comme on suit le fil d'une pensée traversant les mots de Lucrèce, balisant la piste pour les prochains qui souhaiteraient découvrir la véritable nature des choses.

Avec la nouvelle enquête de son commissaire fétiche, Adamsberg, elle nous revient au meilleur de sa plume - lu et approuvé par votre libraire ! Quel plaisir de retrouver la petite musique envoûtante de son univers singulier : ses mots et jeux de langage qui n'appartiennent qu'à elle, ses personnages décalés et poétiques, que l'on aime tant, son intrigue qui entremêle des fils surprenants, tricotés à sa manière fantaisiste et inimitable, bref, on l'aura compris, ce nouvel opus réunit avec brio tous les ingrédients qui ont fait son succès...

Pas de temps mort, le livre s'ouvre sur une scène de crime. "Il se faufila et, sans réfléchir, s'accroupit près du corps d'une jeune femme allongée sur le dos devant une porte cochère. Dans les trente ans ou moins, grande et mince, abondante chevelure blond foncé ondulant sur les épaules, rouge à lèvres. Nul signe de peur ou de souffrance sur ses traits,veste échancrée en lainage pied-de-poule - carreaux noirs et blancs - , serrée sur sa taille fine, jupe étroite d'un noir assez brillant, jambes parfaites, collant et fines chaussures de cuir à petits talons. Une montre au poignet gauche, un bracelet doré au droit. Une alliance. A ses côtés, son sac à main et, incongru, un bouquet de hautes fleurs violettes sans papier d'amballage". Elle est d'une beauté remarquable. En soulevant la veste, Adamsberg va découvrir une tache de sang perlant au niveau du coeur. La belle aurait-elle été poignardée ? 

Avec la découverte d'un deuxième corps, aux similitudes troublantes - même mode opératoire, mêmes indices sur la scène de crime - il n'y a plus de doute, un tueur est à l'oeuvre... 

On n'imagine pas les ressorts de l'intrigue, qui va vous faire voyager dans les arcanes d'un célèbre poème de Nerval, jusqu'à Los Angeles sur les traces de Lauren Bacall et Humphrey Bogart, mais chut, n'en disons pas plus, car vous n'êtes pas au bout de vos surprises !

Quentin Travaillé, aussi connu sous le pseudonyme “La vie partout” sur les réseaux sociaux, est un créateur de contenu qui nous invite à découvrir la faune et la flore par le biais de vidéos explicatives accessibles à tous. Dans son ouvrage, il propose des conseils pratiques pour aménager n’importe quel espace tout en prenant en compte la biodiversité autour, avec des tutos par exemple pour installer des abris à insectes. Il nous propose des fiches botaniques pour savoir quelles fleurs planter chez soi et des idées pour faire de son jardin, terrasse ou même balcon, un véritable refuge pour la biodiversité. Son objectif? inciter le lecteur à réintroduire le vivant en offrant un refuge aux espèces animales essentielles. Son travail est un véritable trésor pour les amoureux de la nature et ceux qui voudraient la découvrir. 

 

Jérusalem, 1174. Baudouin IV a seulement quatorze ans lorsqu'il est nommé roi de Jérusalem à la mort de son père, Amaury Ier. Ne pouvant pas régner à cause de son jeune âge, le pouvoir est confié à son cousin le temps que Baudouin atteigne sa majorité. Le royaume est en paix mais une menace plane. Saladin, le chef de guerre musulman, voit dans le décès d'Amaury et l'instabilité autour de la régence, l'opportunité qu'il attendait et commence à réunir ses troupes aux frontières du royaume. Mais Baudouin va devoir aussi composer avec des intrigues de cour entre sa mère biologique et sa mère adoptive et des rumeurs qui commencent à circuler sur sa santé. En effet, le bruit court que le jeune roi serait atteint de la lèpre, la maladie des pécheurs...

Si les livres de plus de mille pages ne vous font pas peur, il faut à tout prix découvrir Terre Sainte, roman historique érudit mais passionnant écrit par Sharon Key Penman. L'autrice dépeint avec talent une époque mouvementée et complexe, souvent peu exploitée dans les romans. Grâce à un travail de documentation remarquable, Sharon Key Penman offre à ses lecteurs une fresque réaliste et vivante qui ravira tous les férus d'histoire et les lecteurs de romans historiques !

Chez les Salom, au sein d'une famille de juifs séfarades de Sarajevo, les cinq sœurs auront toutes des parcours différents : d'écrivaine à modiste réputée, ou bien ballerine voyageant partout en Europe, autant de carrières et destins pour montrer l'émancipation des femmes qui débute après la Première Guerre mondiale. Inspirée directement par l'histoire de sa famille et de sa mère, Blanki, Gordana Kuic explore un monde en pleine mutation avec des changements sociétaux dans l'entre-deux-guerres mais aussi la vie quotidienne de ces jeunes femmes : leurs histoires d'amour (accompagnées parfois de quelques scandales), leurs rêves, leurs désaccords aussi parfois, l'affection entre elles, forte et toujours présente malgré les chaos de la vie.
Classique de la littérature des Balkans, Parfum de pluie dans les Balkans est un grand roman aux sujets foisonnants : la quête de liberté et d'amour des personnages qui prend de multiples facettes, mais aussi la chronique de villes bouillonnantes et cosmopolites où des peuples fiers de leurs cultures vivent.

Vous avez passé des années à vous entraîner et à développer vos compétences au sein de l'Académie de Dagda. Jour après jour, vous avez accumulé des connaissances et développé votre esprit de camaraderie en compagnie des autres apprentis. Vos études touchent à leur fin, car demain arrive le grand jour. Demain débute le grandiose "Tournoi des Apprentis", une épreuve aussi redoutée que convoitée, car elle déterminera votre avenir. Mais seuls les plus brillants, les plus rusés et les plus courageux parviennent à réussir les épreuves imaginées par les Sages... 

Lancez-vous dans cette aventure, armé de vos dés et d’un crayon, et laissez-vous emporter par les péripéties de vos choix… Chaque décision compte, chaque lancer peut changer le cours de votre destinée. Entre stratégie, hasard et courage, arriverez-vous à déjouer les caprices du destin ?

Dans "Maternités rebelles", la journaliste Judith Duportail nous montre qu'il est possible de faire famille hors du couple et de l'hétéro-conjugalité, et que l'amour romantique n'est pas le seul chemin pour devenir mère.

Maman de jumeaux qu'elle a conçus seule lors d'une PMA, Judith Duportail expose les raisons qui l'ont conduite à suivre cette autre voie et relate toutes les étapes de son parcours (inséminations, grossesse, accouchement et post-partum). Une trajectoire hors des sentiers battus, qui dérange. Judith Duportail raconte la violence à laquelle sont confrontées celles qui échappent à la sacro sainte famille nucléaire, et rappelle que les personnes trans restent exclues de la parentalité.

Au-delà de la maternité, c'est aussi la question du célibat que politise Judith Duportail ("Nous vivons dans un monde obnubilé par le célibat féminin qu'il décrit de façon misérabiliste"). Chiffres à l'appui, elle déconstruit les idées reçues autour des mères célibataires et souligne qu'il existe dans le monde de nombreuses sociétés où l'on fait famille autrement. 

Quant à la question du corps, Judith Duportail dénonce la brutalité des discours sur la natalité et appelle à la vigilance : "Aujourd'hui, la dramatisation de la baisse de la fertilité des femmes est l'épouvantail qu'agitent les ennemis des femmes pour attaquer notre liberté. Nous réduire à une simple fonction biologique. La menace de notre péremption est une des formes que prend aujourd'hui le discours fasciste."

"Maternités rebelles" est un livre précieux, qui offre un horizon ainsi que de nombreuses informations pratiques à toutes celles qui aspirent à devenir mères en dehors du récit social dominant. Un essai plus que nécessaire, qui visibilise et valorise un autre chemin vers la parentalité.

"Agir contre les forces de gravité de l'hétéronormativité et pour notre liberté est comme un entrainement sportif de haut niveau : il faut recommencer tous les jours, tous les jours cela peut faire mal, et dès qu'on s'arrête le muscle perd de sa force. Non, plus qu'un entraînement sportif, c'est un entraînement militaire, dans le sens ou l'écrivait Audre Lorde, un acte de guérilla. Mais c'est la plus belle guérilla qui soit."

Sissi ou plutôt l'impératrice Elisabeth d'Autriche est l'une des plus grandes figures de l'histoire où le mythe a sûrement dépassé la réalité. Cette mystification autour d'elle masque pourtant une partie de son portrait tourmenté, sombre et ambivalent. "Sa beauté est son sacerdoce [...] sa beauté fait d'elle l'impératrice, imposant l'humilité, le respect et l'adoration". Mais derrière cette élégance, se cache bien des tourments, elle souffrait notamment de névrose phobique obsessionnelle, d'anorexie et de profondes crises de dépression, ce qu'on appelait à l'époque "mélancolie".

Dans un style léger et poétique, Laurène Vernet redonne vie à Elisabeth de Wittelsbach et dépeint une femme broyée par la machine impériale, infantilisée par ce surnom "Sissi", scrutée, jugée et idéalisée tout au long de sa vie. La solitude, la frustration et l'ennui constituent son quotidien quand il n'est pas dicté par l'archiduchesse en l'absence de l'empereur. Sa vie, ses poèmes, ses états d'âme n'enlèvent rien au côté dramatique de sa personnalité mais, l'historienne replace son existence dans un contexte historique de révolutions politiques et de bouleversements sociaux qui permettent de saisir toute la profondeur de sa personnalité érudite. C'est finalement grâce à l'art et la culture que Sissi parvient à fuir sa réalité...

À partir des archives judiciaires et des écrits historiques, l’autrice étudie le rôle des professionnels de l'aveu, tels que les médecins, les prêtres, les avocats et les juges, dans la réception des confidences liées aux conflits conjugaux. Elle souligne notamment l'importance de la nuit de noces dans les procédures de séparation religieuse puisque le droit au divorce est instauré au XIXe siècle. Lors de ces procédures, les juges ecclésiastiques s'adonnent à l'exploration minutieuse des circonstances entourant cette nuit particulière pour étudier les problèmes conjugaux menant à cette demande de séparation. L’historienne met alors en évidence les multiples raisons avancées par les époux pour justifier la "non-consommation du mariage", démontrant ainsi les adaptations inventives et les feintes déployées !


La Nuit de Noces va bien au-delà d'une simple analyse historique : c'est une plongée passionnante dans les tourments d'une époque et une réflexion fascinante sur les liens complexes entre l'intime, la société et les normes du XIXe siècle.

Deux protagonistes fans de romances qui partagent leur lectures en ligne et un concept génial : trouver l'amour grâce aux tropes de romance.

Fraîchement arrivée à l'université, Irene décide d'entamer une nouvelle vie et de trouver l'amour. Son projet se transforme rapidement en compétition lorsqu'elle se retrouve à être la partenaire d'Aiden pour leur cours de littérature contemporaine. Rivaux en ligne, ce challenge est parfait pour transposer leur compétition dans la vraie vie. Aidé de Jeannette et de Charles, ils vont tous les deux apprendre à se connaître et à voir au delà de l'image qu'ils renvoient sur les réseaux sociaux.

Une romance douce, drôle et pétillante.

Si vous dévorez toutes les romances qui vous passent sous la main ou qu'au contraire, l'abondance de tropes vous empêche de choisir par où commencer, ce livre est fait pour vous !