Chargement...
Chargement...

Etranger à Berlin

Auteur : Paul Dowswell

Paru le : 02/09/2009
Éditeur(s) : Naïve
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Naïveland
Contributeur(s) : Traducteur : Nathalie Peronny

Un coup de coeur de Mollat

Que faire fasse à une idéologie aussi terrifiante que le nazisme ? Comment aurions-nous réagit, vous, moi, face à cette barbarie puissante présentée comme l'immense projet de réalisation d'un monde idéal ?
Etranger à Berlin pose de manière très habile ces questions essentielles.
Piotr, jeune polonais d'origine allemande, au parfait physique nordique, est recueilli après la mort accidentelle de ses parents par une riche famille berlinoise. La guerre fait rage, l'Allemagne clame et répand sa grandeur sur l'Europe et développe l'idéal national-socialiste avec ardeur et efficacité. Dans le nouveau foyer  de Piotr, l'esprit est au patriotisme sans faille : le père, scientifique de renom, cherche la preuve biologique de la pureté de la race  dans d'infructueuses expériences tandis que ses trois filles  adhèrent avec enthousiasme aux jeunesse hitlériennes. Piotr ne tarde pas à manquer d'air dans cette famille de bons petits soldats dévoués au régime nazi. Jusqu'au jour où il rencontre la délicieuse Léna, membre émérite des jeunesses hitlériennes...

Paul Dowswell  dépeint magistralement cette époque mais son propos vise plutôt à faire partager à sa lecteur ce qui motive ses personnages dans leur prise de conscience, leur évolution d'être humain confronté à la barbarie . Roman historique fortement documenté, fourmillant de détails grotesques et véridiques sur la vie quotidienne des berlinois sous le IIIème Reich (les boules de Noël remplacées par des petites croix gammées lumineuses ont bien connu un vif succès), Etranger à Berlin est un roman bouleversant, riche de multiples rebondissements et qui ne cesse de poser la question du choix  : entre courage et lâcheté, entre engagement et passivité, entre révolte et soumission... A lire à partir de 13 ans.
18,30 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

En 1941, en Pologne, après le meurtre de ses parents Piotr Bruck est envoyé dans un orphelinat de Varsovie. Repéré par les Allemands pour son physique de type aryen et sa connaissance de l'allemand, il est envoyé en Allemagne pour se faire adopter par une famille de hauts dignitaires nazis. ©Electre 2017

Quatrième de couverture

Étranger à Berlin Le garçon sortit une boîte d'allumettes pour en craquer une. À la lueur vacillante de la flamme, une porte fermée apparut. La clé était suspendue à côté à un clou, au bout d'un ruban rouge. Il trifouilla quelques secondes dans la serrure, et la porte s'ouvrit. Un courant d'air glacé envahit la contre-allée. Les jeunes franchirent l'ouverture pour se retrouver dans ce qui se révéla être une petite cour sordide baignée par le clair de lune. Des herbes folles poussaient entre les pavés fendus et dans les craquelures des murs en brique. Il y avait des latrines en plein air, plusieurs caisses, trois poubelles remplies à ras bord et une minuscule porte en bois. Quelqu'un actionna la poignée frénétiquement - fermé à clé. Dans leur dos explosaient des cris, des bruits de tables et de chaises fracassées. Les jeunes qui s'étaient laissé piéger au moment de la ruée vers la sortie résistaient en se battant. Des filles hurlaient. « C'est le mur ou rien », déclara Peter. Quand ses parents meurent, en 1941, Piotr, jeune garçon polonais, est placé dans un orphelinat à Varsovie. Il est rapidement repéré : sa grande taille, ses cheveux blonds et ses yeux bleus font de lui un modèle accompli du type aryen prôné par Hitler... Un haut dignitaire nazi souhaite l'adopter : Piotr, rebaptisé Peter, est accueilli dans sa nouvelle famille à Berlin. Mais Peter sent bien que pour les autres, il reste un étranger. Tous ses efforts tendent à convaincre son entourage du contraire, quitte à faire parfois quelques compromis... C'est alors qu'il rencontre Lena... et qu'il découvre grâce à elle le vrai visage du nazisme. Il est temps pour lui de choisir son camp. Et de prendre des risques... Un roman d'aventures qui pose la délicate question de l'engagement.

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Résiste ! Prouve que tu existes.

Parce que résister est un acte puissant et courageux…

Fiche Technique

Paru le : 02/09/2009

Thématique : Littérature générale Jeunes adultes

Auteur(s) : Auteur : Paul Dowswell

Éditeur(s) : Naïve

Collection(s) : Naïveland

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-35021-192-4

EAN13 : 9782350211923

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 429

Hauteur : 20 cm / Largeur : 15 cm

Épaisseur : 3,4 cm

Poids : 544 g