Un coup de coeur de Mollat
Asha est la narratrice de ce roman en partie autobiographique retraçant la vie d'une famille (les deux sœurs et leur mère) contrainte de vivre dans la famille de leur père et mari en attendant que celui-ci trouve du travail en Amérique où il est parti depuis déjà de longs mois. En attendant New-York tient du roman d'apprentissage et de formation tout en donnant un terrible éclairage sur le sort fait aux femmes dans la société indienne, soumises à la règle de la dot et du mariage arrangé.
Le roman est tout entier construit autour de la figure d'Asha, la plus jeune des deux jeunes filles qui multipliera les ruses et les sacrifices pour le bonheur de sa famille. Turbulente, sincère, spontanée et éduquée, elle fait entendre la voix de la modernité et de la liberté. Mais à quel prix ? Entre respect des traditions, et donc de la famille, et soif de liberté, comment trouver sa place ?
Et pour connaître le secret d'Asha, il vous faudra aller jusqu'à la toute dernière ligne... Un bien beau mais bien lourd secret.