Chargement...
Chargement...

Le chtimi de poche : parler du Nord et du Pas-de-Calais

Auteur : Alain Dawson

Paru le : 03/07/2002
Éditeur(s) : Assimil
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Assimil évasion
Contributeur(s) : Illustrateur : Jean-Louis Goussé

Un coup de coeur de Mollat

Si t'es d'ichi, pale comme ichi
Si vos pas vous guident un jour dans la région Nord - Pas de Calais, il serait bon de connaître quelques expressions de patois "chti" (proche du picard, langue d'oïl)
Le chtimi se parle régulièrement grâce à une présence culturelle soutenue (théâtre, chansons, veillées, littérature... et même Internet).

QUELQUES MOTS ET EXPRESSIONS:

In voet ben quan j'a bu, pon quan j'a soe (On voit bien quand j'ai bu, pas quand j'ai soif)
Le ptit quinquin (Le Bébé)
Du watiau (Du gâteau)
Ej su in vagances (Je suis en vacances)
Choncante uros (50 €)... Même les horodateurs de Lille parlent Chtimi

A TOURADE!(A BIENTOT)
8,90 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Explique les particularités de la langue (prononciation, intonation, alphabet, règles générales), présente la grammaire et donne les mots clefs, les expressions courantes et les coutumes locales de cette langue afin de pouvoir converser rapidement sur des sujets de la vie quotidienne (chez le médecin, au supermarché, en train, en car, au restaurant...). ©Electre 2017

Contenus Mollat en relation

Fiche Technique

Paru le : 03/07/2002

Thématique : Langues régionales français

Auteur(s) : Auteur : Alain Dawson

Éditeur(s) : Assimil

Collection(s) : Assimil évasion

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-7005-0321-X

EAN13 : 9782700503210

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : Non précisé.

Hauteur : 15 cm / Largeur : 11 cm

Épaisseur : 0,8 cm

Poids : 135 g