Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Un coup de coeur de Mollat
Humoristique, étonnant, terrifiant : les qualificatifs ne manquent pas pour ce livre !
Pierre Enckell était déjà connu pour ses dictionnaires thématiques originaux (les noms de chiens, les onomatopées et plus récemment les jurons) mais toujours réalisés avec le plus grand sérieux. Il nous propose maintenant une relecture du très grand et très respecté Dictionnaire universel de Pierre Larousse (17 volumes parus entre 1864 et 1890).
Longtemps considéré comme la référence absolue (et toujours disponible en version informatique), celui-ci est tout de même qualifié, dans le Petit Robert des noms propres, d'« une liberté d'esprit souvent déconcertante ». En effet, Monsieur Larousse voulant avoir réponse à tout, il écrivit dans ce grand Dictionnaire universel quelques informations qui, avec le temps, se sont révélées incongrues... Citons pour exemple : "le porc-épic préfère les terrains escarpés et rocailleux, qui offrent le tableau d'une nature désolée et sinistre" ou encore "sous l'influence de l'éducation et par l'exercice des facultés mentales, le crâne augmente de volume, le front se redresse, la physionomie s'éclaire et l'œil reflète les lueurs de l'intelligence et de la moralité".
Pierre Enckell s'est donc amusé à recenser ces erreurs, les regroupant par thématique et les présentant sous forme de questions essentielles, tantôt absurdes (Que fait le lion dans les mimosas ?), tantôt insolites (Où vont les cheveux de la France ?), tantôt racistes (Comment reconnaître un Bulgare ?), tantôt sexistes (Les femmes sont-elles fondamentalement vicieuses ?), tantôt d'actualité (Faut-il faire confiance au Crédit Lyonnais ?) mais toujours essentielles (Comment distinguer l'homme de la femme ?)
Un livre à découvrir qui permettra, entre deux rires, de constater l'évolution du savoir et des connaissances au cours des derniers siècles et qui répondra enfin à cette terrible question "Comment asphyxier un éléphant ?"
Longtemps considéré comme la référence absolue (et toujours disponible en version informatique), celui-ci est tout de même qualifié, dans le Petit Robert des noms propres, d'« une liberté d'esprit souvent déconcertante ». En effet, Monsieur Larousse voulant avoir réponse à tout, il écrivit dans ce grand Dictionnaire universel quelques informations qui, avec le temps, se sont révélées incongrues... Citons pour exemple : "le porc-épic préfère les terrains escarpés et rocailleux, qui offrent le tableau d'une nature désolée et sinistre" ou encore "sous l'influence de l'éducation et par l'exercice des facultés mentales, le crâne augmente de volume, le front se redresse, la physionomie s'éclaire et l'œil reflète les lueurs de l'intelligence et de la moralité".
Pierre Enckell s'est donc amusé à recenser ces erreurs, les regroupant par thématique et les présentant sous forme de questions essentielles, tantôt absurdes (Que fait le lion dans les mimosas ?), tantôt insolites (Où vont les cheveux de la France ?), tantôt racistes (Comment reconnaître un Bulgare ?), tantôt sexistes (Les femmes sont-elles fondamentalement vicieuses ?), tantôt d'actualité (Faut-il faire confiance au Crédit Lyonnais ?) mais toujours essentielles (Comment distinguer l'homme de la femme ?)
Un livre à découvrir qui permettra, entre deux rires, de constater l'évolution du savoir et des connaissances au cours des derniers siècles et qui répondra enfin à cette terrible question "Comment asphyxier un éléphant ?"