Chargement...
Chargement...

Phalène fantôme

Auteur : Michèle Forbes

Paru le : 07/01/2016
Éditeur(s) : Quai Voltaire
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Anouk Neuhoff

Un coup de coeur de Mollat

La vie nous amène parfois à choisir entre raison et sentiment. Mais si nous sommes certes conscients que tout choix implique un renoncement, nous ne mesurons pas toujours que nos décisions de jeunesse auront le pouvoir de nous hanter durant le restant de nos jours.
Alors qu'elle a une quarantaine d'années, Katherine Bedford, l'héroïne du merveilleux premier roman de l'Irlandaise Michèle Forbes va être replongée malgré elle dans un passé douloureux qu'elle s'était efforcée d'enfouir au plus profond de son être. Mariée à George, avec qui elle a eu quatre beaux enfants, elle pourrait donner l'impression d'être une épouse et une mère comblée. Pourtant, elle avait vécu jadis les prémices d'une histoire aussi brève que passionnelle avec un autre homme – un mystérieux tailleur qui avait pris ses mesures afin de préparer son costume de Carmen – avant de devoir s'arrêter dans son élan pour se tourner vers cet homme fiable et rassurant envers qui elle s'était déjà engagée. Malheureusement, son choix n'aura pas été sans conséquence.

A cet égard, Phalène fantôme est un roman de la maturité qu'il est possible de lire comme la radioscopie implacable d'un couple. La plongée qu'il nous offre dans l'univers du théâtre, si familier à son auteur, n'est d'ailleurs pas anodine. Comment ne pas penser à ce célèbre passage de Comme il vous plaira de Shakespeare - « Le monde entier n'est qu'un théâtre/Et tous, hommes et femmes, n'en sont que les acteurs./ Et notre vie durant nous jouons plusieurs rôles » ? Car il s'agit assurément des rôles que l'on peut être amené à endosser plus ou moins malgré soi, et des coulisses de la réalité.

Mais l'auteur ne s'est pas cantonnée à cette seule dimension. En effet, le mouvement de balancier qu'effectue la narration entre l'année 1969 et l'année 1949 permet de mettre en évidence la naissance des Troubles en Irlande. C'est ainsi que l'on assiste à la montée des tensions sociales et à la banalisation de la violence, qui s'insinue rapidement jusque dans les moindre recoins de la vie quotidienne.

Servi par une écriture délicate et poétique, rendue à merveille par sa traductrice Anouk Neuhoff, Phalène fantôme est un roman envoûtant emprunt de symbolisme et de sensualité. Avec son souci du détail et son sens de l'observation, Michèle Forbes n'est pas sans évoquer la grande Virginia Woolf. Bref, une romancière à suivre !


21,00 €
Expédié en 24/48h
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus
epub
14,99 €
Protection: Adobe DRM
Acheter en numérique

Résumé

Belfast, 1969. Alors que la ville est en proie aux tensions interconfessionnelles, un incident replonge Katherine, une femme qui semble comblée par la vie, au coeur d'un passé douloureux. Des années auparavant, alors qu'elle était fiancée à George, devenu son époux, elle vécut une relation passionnelle à l'issue dramatique avec un certain Tom. Premier roman. ©Electre 2018

Quatrième de couverture

Phalène fantôme Belfast, 1969 : tension dans les rues, trouble dans les âmes. De loin, Katherine a tout d'une femme comblée. Trois petites filles, un bébé adorable, un mari valeureux, George, ingénieur et pompier volontaire. Seulement, Katherine a un passé... En 1949, chanteuse lyrique amateur, passionnée par son rôle de Carmen, elle fait la connaissance de Tom, jeune tailleur chargé de lui confectionner son costume de scène. Le coup de foudre est immédiat, mais elle est déjà fiancée à George et la double vie a un prix. Vingt ans après le drame qui a décidé de son destin, Katherine ne parvient plus à garder ses émotions sous cloche. Au moment où sa ville se déchire, où certains de ses voisins protestants la regardent d'un mauvais oeil, où ses filles grandissent et se mettent à poser des questions, elle sent son corps la lâcher. Fatigue, douleur lancinante dans le dos, le verdict est implacable. Talonnée par le temps, Katherine doit affronter les zones d'ombre de son passé. Exploration de la mémoire, de l'enfance, de l'amour illicite et de la perte, Phalène fantôme dépeint des morceaux de vie ordinaire qui ouvrent sur de riches paysages intérieurs.

Contenus Mollat en relation

Sélections de livres

Rentrée littéraire de janvier 2

Les coups de cœur des libraires


Fiche Technique

Paru le : 07/01/2016

Thématique : Littérature Anglo-Saxonne

Auteur(s) : Auteur : Michèle Forbes

Éditeur(s) : Quai Voltaire

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-7103-7218-5

EAN13 : 9782710372189

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 278

Hauteur : 22 cm / Largeur : 14 cm

Épaisseur : 2,1 cm

Poids : 307 g