Chargement...
Chargement...
  1. Collection
  2. Bilingue

Livres Bilingue

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
L'urne d'abondance
L'urne d'abondance
Auteur : Manolis Pratikakis
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Dans cette poésie, la sagesse orientale et la pensée présocratique se mettent au service de la recherche du satori, moment d'illumination où s'accomplit le dualisme. ©Electre 2025
13,00 €
Chargement...
Descendant de la nuit : poèmes 1961-1978
Descendant de la nuit : poèmes 1961-1978
Auteur : Níkos Karoúzos
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Fureur et innocence : refus de calculer, d'être raisonnable ? ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Le temps des vaches maigres
Le temps des vaches maigres
Auteur : Dinos Christianopoulos
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Recueil de poèmes écrits par Christianopoulos, originaire de Thessalonique, entre 1950 et 1990. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Ballade
Ballade
Auteur : Mihalis Ganas
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Ce recueil est une polyphonie, pas seulement par ses multiples personnages, toutes ces paroles croisées, mais par le dialogue entre le poète et la tradition littéraire de son pays et par la forme, du vers libre, à la prose, du haï-ku au vers traditionnel de quinze sy...
13,00 €
Chargement...
Le cyprès des travailleurs : poèmes 1974-1997
Le cyprès des travailleurs : poèmes 1974-1997
Auteur : Dímitra Christodoúlou
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Poèmes inspirés de la tradition du pays et par des anciens contes et chansons populaires. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Histoires des profondeurs
Histoires des profondeurs
Auteur : Jenny Mastoràki
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
13,00 €
Chargement...
Les nourrissons antiques
Les nourrissons antiques
Auteur : Yorgos Chronas
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Poèmes sur la Grèce urbaine, à travers des quartiers pauvres dans les années 60, la vie de toutes sortes de personnages, paumés, sans histoires, ou légendaires, le tout sur fond mélancolique. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
La chair, beau désert
La chair, beau désert
Auteur : Katerína Angeláki-Rouk
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Poèmes proches de la méditation et dont l'amour et la vie constituent le thème central. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
La mort de même sang
La mort de même sang
Auteur : Thanassis Hatzopoulos
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Poésie de genre philosophique pour décrire la recherche de l'origine à travers une approche intemporelle. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
L'incorporelle
L'incorporelle
Auteur : Dimitris Papaditsas
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Avant-dernier recueil du poète qui est un monologue, un hymne psalmodié dans ce qui est peut-être un cimetière, ou des ruines antiques, par un homme revenu des enfers qui s'adresse à une femme sans corps, ou plutôt dont le corps, élargi à la création, serait partout....
11,00 €
Chargement...
La pensée appartient au deuil
La pensée appartient au deuil
Auteur : Andonis Fostièris
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Dense, lisse, brillante, minutieusement agencée, la poésie de Fostièris, faussement limpide, miroite de tous ses jeux sonores et ses doubles sens, entre l'allégresse du jeu et l'angoisse qui la sous-tend. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Repas funèbre. Pierres
Repas funèbre. Pierres
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Le premier titre pourrait servir à toute l'oeuvre de Sinopoulos, qui n'est qu'un long dialogue avec les morts. Dans ce recueil, le poète retrouve sa jeunesse brisée : images de bonheur, du désir amoureux, emportées par les visions d'horreur de la guerre. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Je te salue jamais. Haire poté
Je te salue jamais. Haire poté
Auteur : Kiki Dimoula
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
La mort, l'absence, le néant sont depuis toujours la matière des poèmes de Dimoula ; pourtant la mort y est toujours entremêlée à la vie et le poète use de la langue avec une audace, une liberté, une invention jubilatoires qui font de son oeuvre une des poésies les p...
14,50 €
Chargement...
Eros étrange étranger
Eros étrange étranger
Auteur : Dimitris Kraniotis
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Nourrie de mythologie, les textes du poète célèbrent le rêve, l'amour et le désir. Là où joie et douleur se confondent, lyrisme et mysticisme portent aux nues la beauté. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Apprentissage : poèmes 1954-1993
Apprentissage : poèmes 1954-1993
Auteur : Títos Patríkios
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
La présence de l'humour, dans cette oeuvre souvent traversée par l'angoisse, permet de mieux supporter les horreurs du monde et aide le poète à se rapprocher de la sagesse. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Fenêtre nue
Fenêtre nue
Auteur : Yorgos Thèmelis
Éditeur(s) : Desmos
Cahiers grecs
Le visible et l'invisible échangent ici leurs visages, leurs pouvoirs, se rendant mutuellement plus désirables que jamais. Un poète qui aborde l'ascèse, le dénuement le dépassement des corps pour mieux parler de l'amour, de la chair et sa "tendre chaleur". ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
1