Chargement...
Chargement...

Dictionnaires électroniques : la langue dans la poche.

Publié le 08/11/2008
Pour tous ceux qui voyagent beaucoup, qui ont besoin d'outils performants dans leur vie professionnelle, qui ont l'impression de perdre du temps dans les transports, voici une sélection « électronique » pour jouer, gagner, corriger, traduire, vous instruire et même travailler.
Dictionnaire électronique Casio EW-F100
Le EW-F100 est spécialement conçu pour les cours de langues au collège, au lycée et à l'université. Outre l'édition du grand dictionnaire Robert et Collins (dictionnaire anglais-français et français-anglais de 350 000 entrées), il contient les dictionnaires unilingues du Petit Robert (60 000 entrées) et de l'Advanced learner's Dictionnary d'Oxford (185 000 mots et définitions).

Caractéristiques techniques :
Ecran haute résolution à cristaux liquides (320 x 240 pixel) de 10.4 cm. Dimensions ( LxPxH) : 12.2 cm x 8.8 cm x 2.35 cm (refermé). 180 grammes.
Clavier AZERTY, écran rétroéclairé, possibilité de zoom pour agrandir le texte, couvercle de protection intégré à l'appareil, fonctionnement à piles AAA.
Fonctions de recherche étendue : recherche intratexte (pour une locution, mot composé, exemple ou commentaire), orthographique et multi dictionnaire.
Calculatrice incluse.

Dictionnaire électronique Casio EW-F2000V
Le EW-F2000V est l'outil idéal pour les âmes voyageuses, étudiants universitaires et lors des déplacements professionnels. En plus du contenu déjà présent dans le EW-F100, vous accédez à deux dictionnaires des synonymes : Dictionnaire Robert des synonymes, nuances et contraires en langue française (25000 entrées pour 200000 synonymes) et Oxford Thesaurus en langue anglaise (35000 entrées pour 600000 synonymes).
S'y ajoute également le « Multilingual Word and Phrasebank », base de données multilingue de mots, expressions et phrases pratiques pour les voyages et la vie quotidienne en allemand, espagnol et italien (soit près de 17000 entrées traduites en 3 langues). Et en plus, il parle !

Caractéristiques techniques :
Ecran haute résolution à cristaux liquides (480 x 320 pixel)de 12.5 cm.
Dimensions (LxPxH) : 14.5 cm x 9.9 cm x 2 cm (refermé). 250 grammes.
Logement carte mémoire SD (jusqu'à 1 GO): permet de transférer des documents textes depuis votre PC vers le Casio et de les visionner partout, grâce à la fonction d'affichage de texte.
Sortie vocale : sélection de mots ou de phrases et écoute de la prononciation grâce aux haut-parleurs intégrés ou aux écouteurs fournis.
Clavier AZERTY, écran rétroéclairé, possibilité de zoom pour agrandir le texte, couvercle de protection intégré à l'appareil, fonctionnement à piles AAA.
Fonctions de recherche étendue : recherche intratexte (pour une locution, mot composé, exemple ou commentaire), orthographique et multi dictionnaire.
Calculatrice incluse.

Harrap's shorter  7en 1 FQS-1870. Franklin, Bilingue et parlant
Le dictionnaire Shorter de Harrap's est ici proposé dans son intégralité en version  électronique. Richesse de la langue et qualité de traduction garanties, soit plus de 2 000 000 de traductions en français et en anglais, 300 000 mots et expressions : vocabulaire français et anglais usuel, technique, business, ainsi que les variantes régionales (américain, irlandais, australien….). Il contient également 500 000 synonymes anglais, les conjugaisons en français et en anglais (à tous les temps et à toutes les formes), un guide de grammaire anglaise et le  vocabulaire nécessaire pour le TOEFL.
What else ? Il parle l'anglais !
Et en plus, vous pouvez ajouter du contenu grâce aux cartes Bookman Franklin (dictionnaire encyclopédique, dictionnaire français-espagnol, dictionnaire français-allemand).

Caractéristiques techniques :
Piles 2 AAA de 1,5 volts fournies.
Dimensions 13,6 x 9,3 x 1,6 cm.
Ecran 11 lignes.

Harrap's shorter 8 EN 1.W FQS-1870A. Bilingue et parlant. Franklin
Voici une version étendue du Harrap's Shorter FQS-1870. On retrouve donc les mêmes fonctions avec un complément qui plaira aux étudiants en langue anglaise : la carte Bookman du Oxford Advanced Learner's Dictionary (LE dictionnaire conseillé en études supérieures).
Cette carte contient : 183 000 mots et expressions avec 85 000 exemples de phrases, 7 000 synonymes et antonymes, 5 000 mots dédiés aux études scientifiques, littéraires, commerciales et informatiques.

Encyclopédie Larousse EUL-1600. Franklin
Une encyclopédie de référence avec environ 128 000 articles encyclopédiques dont 83 000 noms communs et 45 000 noms propres. Tous les grands domaines du savoir sont traités : géographie, géopolitique, sciences de la terre, mathématiques, physiques-chimie, économie, agriculture, industrie, histoire, politique, sciences humaines, religions, arts, littératures, sports et loisirs.
Vous pouvez trouver vos références via trois modes de recherche : mot, catégorie, thème.
Ce dictionnaire contient en plus 150 000 synonymes et antonymes, un guide de grammaire complet (articles, substantifs verbes, pronoms, adjectifs, etc).
Sont inclus des utilitaires comme des options marque-page pour conserver en mémoire des entrées favorites, une fonction hypertexte pour naviguer d'un article à l'autre, une aide à la résolution de mots croisés, des jeux de lettres, ainsi que répertoire, calculatrice et convertisseur.

Caractéristiques techniques :
Dimension de l'appareil (L : 14.5cm x H : 13cm x P : 2cm)
Piles AAA fournies de 1.5 volts.
Ecran de 9 lignes.

Dictionnaire français – allemand Elektronisches Handworterbuch franzosisch. LDF-1660. Franklin
Ce dictionnaire contient une base de données comprenant plus de 215 000 entrées et expressions et 425 000 traductions en français et en allemand issue du dictionnaire Langenscheidt. Vous trouverez parmi les fonctionnalités principales : correction automatique de l'orthographe, une fonction hypertexte (pour rechercher la traduction et la définition d'un mot à l'intérieur d'une définition), les conjugaisons des verbes en français et en allemand (à tous les temps et toutes les formes), les formes fléchies et composées et un guide grammatical complet dans les deux langues.
Il comprend également un répertoire, une calculatrice, un convertisseur.
Cet appareil est évolutif grâce aux cartes Bookman ou via internet ( kit de connexion vendu séparément).

Caractéristiques techniques :
Ecran de 14 lignes.
Dimensions : 13.2 x 7.5 x 2 cm.
Dimension de l'écran en diagonale : 10.5 cm.


Chargement...