Claude Caminski est conteur et collectionneur de bruits. Martin Ferber est son compagnon, son confident et son technicien. Winston est un oiseau de proie empaillé. Des animaux ont des noms de personnages mais sont des objets (lecteur de cassettes, magnétophone, tourne-disque). ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Claude : Quand deux regardent un nuage, pour l'un, le nuage est le visage d'une sorcière.

Pour l'autre, le nuage est une baleine à bosse.

Pendant que les deux se disputent pour savoir qui a raison, le nuage s'est éloigné et le ciel est bleu, à nouveau.

Il en va de même pour l'histoire que je vais vous raconter maintenant.

Vous pouvez la croire ou pas.

Après, Martin et moi, nous reprendrons la route.

Et la scène sera vide, comme avant.

Alors, ce sera à vous d'inventer des histoires.

Claude : Wenn zwei eine Wolke betrachten, dann ist die Wolke für den einen ein Hexengesicht.

Für den andern ist die Wolke ein Buckelwal.

Während die beiden darüber streiten, wer Recht hat, zieht die Wolke weiter, und der Himmel ist wieder blau.

So ist es auch mit der Geschichte, die ich Ihnen jetzt erzählen werde.

Sie können sie glauben oder nicht

Am Ende ziehen Martin und ich weiter.

Und die Bühne ist wieder leer.

Dann müssen Sie selber Geschichten erfinden.

Fiche Technique

Paru le : 15/12/2010

Thématique : Classique, Contemporain Livre disque

Auteur(s) : Auteur : Marcel Cremer

Éditeur(s) : Lansman éditeur

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Traducteur : Laurence Barbesetti

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-87282-803-6

EAN13 : 9782872828036

Reliure : Broché

Poids: 76 g