Que penser d'un livre au dos duquel l'éditeur a jugé utile de faire figurer la mise en garde suivante : “Nuit gravement à votre mauvaise humeur et à celle de votre entourage” ? Toute personne normalement constituée ne serait-elle pas un minimum perplexe ou intriguée par ce recueil de racontars (un racontar ? qu'est-ce que c'est ?) intitulé Le roi Oscar, écrits par Jorn Riel et aujourd'hui lus par Dominique Pinon.

Traduits du danois, ces petits textes mettent en scène des trappeurs isolés dans les fjords groenlandais et en font des héros pour le moins attachants dont les mésaventures ne pourront que vous faire rire aux éclats. Pour autant, qu'il s'agisse des tentatives d'une poignée de paisibles trappeurs pour faire comprendre à un Lieutenant agité qu'ils n'ont aucune envie de jouer à la guéguerre, de la solution imaginée par un nouvel arrivant pour remédier à l'inconfort de la banquise, des conséquences de l'adoption d'un cochon comme colocataire ou encore d'un duel entre un ours affamé et un homme littéralement désarmé, ces histoires ne sont pas seulement drôles : elles recèlent de perles de sagesse.

Mais la véritable nouveauté – ce recueil de racontars était déjà paru en 2004 – tient dans le CD qui accompagne le livre cette année. Il ne s'agit rien de moins que de Dominique Pinon, l'un des acteurs fétiches de Jean-Pierre Jeunet, qui prend le micro pour lire avec ferveur les quatre racontars du recueil. Et l'effet escompté ne tarde pas à venir. Vous vous imaginez autour d'un feu lors d'une soirée d'hiver, écoutant paisiblement les histoires que racontent vos ancêtres, des histoires qui oscillent invariablement entre fiction et réalité, entre légende et témoignage.

Ces petites tranches de vie telle qu'elle est vécue à des milliers de kilomètres de la civilisation sont donc un véritable régal. Il s'agit bel et bien d'un livre et d'un CD que nous vous conseillons de consommer sans modération mais surtout de faire découvrir à tous ceux – grands et moins grands – à qui vous souhaitez offrir à l'occasion des fêtes de superbes promesses de rires…

---

 + Plus sur le blog des libraires