Deux frères et leur petite soeur se préparent à fêter la Saint-Nicolas. Ils se posent des questions sur la langue que celui-ci parle, car ils souhaitent lui écrire une lettre. La curiosité pousse les frères à se cacher dans la nuit pour guetter l'arrivée de saint Nicolas, mais ils s'endorment. Le lendemain matin, les cadeaux sont là, et les questions toujours sans réponse. ©Electre 2024
Max et Léo, deux frères, s'apprêtent à écrire une lettre à St Nicolas.
Mais, quelle langue parle-t-il ? St Nicolas est-il bilingue comme eux ? La veille de son arrivée, les deux garçons décident de l'attendre pendant la nuit afin d'avoir la réponse à leur question...
Les mini romans de La marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues, en passant de l'une à l'autre sans contraintes.
Ils découvrent ainsi qu'une langue est avant tout vivante et prennent vite plaisir à chercher les correspondances dans les expressions.
La marmite-O-langues ouvre la tribune aux auteurs eux-mêmes bilingues, enseignants et parents d'enfants bilingues.
Ils écrivent pour que tous les petits lecteurs puissent acquérir cette même aisance.
Paru le : 06/11/2009
Thématique : BD générale Tout public
Auteur(s) : Auteur : Hélène Breidenstein Auteur : Timo Breidenstein Auteur (illustrateur) : Atman
Éditeur(s) :
Dadoclem
Collection(s) : La marmite-o-langues
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916637-10-5
EAN13 : 9782916637105
Reliure : Cartonné
Pages : 40
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 13.0 cm
Poids: 145 g
Carte fidélité
Mollat Radio
