Chargement...
Chargement...

Cocktail sugar et autres nouvelles de Corée

Paru le : 03/11/2011
Éditeur(s) : Zulma
Série(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Mi-Kyung Choi - Traducteur : Jean-Noël Juttet

22,40 €
Expédié en 24/48h
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Ces nouvelles écrites par huit femmes de lettres coréennes racontent des histoires de couples, d'amour et de famille, brossant le portrait d'une société en pleine mutation et en plein bouleversement, des dernières années de la dictature à nos jours. ©Electre 2019

Quatrième de couverture

Eun Hee-Kyung, Go Eun-ju, Han Gang, Jeon Gyeong-nin, Kim Aet-ran, Oh Jung-hi, Pak Wanso, Park Chansoon - chacune à sa façon, ces huit romancières consacrées s'autorisent une violence de témoignage et une crudité d'inspiration souvent désarmantes. La nouvelle, cet art majeur au pays dit du Matin calme, prend toute la véhémence du roman naturaliste pour nous exposer le destin d'un pays, depuis la guerre coloniale jusqu'aux beaux jours du miracle économique, en passant par les années noires de la dictature, sur fond de bouddhisme, de christianisme, sans oublier le chamanisme que les femmes perpétuent en secret : le monde des esprits cohabite ici avec la plus coriace réalité, celle de la subsistance et de la procréation. Cette brève et dense galerie de nouvelles écrites par des femmes d'aujourd'hui bouleverse et secoue le lecteur, soudain projeté dans un univers qu'il connaît et ignore en même temps : car s'il s'agit de la vie quotidienne, ces histoires d'amour et de désillusion ont une force d'évocation intensément charnelle, soucieuse de l'instant et comme ancrée dans les mémoires. Ainsi avec le Contenu de ma mère, montrant l'amour de la narratrice pour un mère identifiée à son couteau inoxydable manié pendant toute une vie de cuisine. Ou avec la nouvelle titre, Cocktail Sugar, qui illustré le goût décalé de la classe moyenne pour les modes de séduction à l'occidentale, à travers un mot d'esprit qui, à force d'être répété, trahit en cascade la vie adultère. Mais laissons le bonheur de la surprise au lecteur de ces huit puissantes histoires de femmes, qui éclairent magnifiquement le nouveau visage de la littérature et de la société coréennes.

Contenus Mollat en relation

Fiche Technique

Paru le : 03/11/2011

Thématique : Littérature Extrême Orient

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Zulma

Collection(s) : Littérature étrangère

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-84304-569-X

EAN13 : 9782843045691

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 381

Hauteur : 19 cm / Largeur : 13 cm

Épaisseur : 2,5 cm

Poids : 383 g