Chargement...
Chargement...

Eva dort

Auteur : Francesca Melandri

Paru le : 16/02/2012
Éditeur(s) : Gallimard
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Du monde entier
Contributeur(s) : Traducteur : Danièle Valin

Un coup de coeur de Mollat

Fermez les yeux, détendez-vous, et imaginez… Un facteur sonne à une porte pour remettre un paquet à une certaine Eva Huber. C'est sa mère, Gerda, qui ouvre. Quand elle reconnaît l'écriture, elle répond sans tergiverser que sa fille n'en veut pas, et que de toutes les façons, elle est en train de dormir. Retour à l'envoyeur. 1397 km aller, 1397 km retour.

Ce chemin, cette traversée du pays du nord au sud, c'est aussi celui que va parcourir plus de vingt ans plus tard la même Eva (pleinement réveillée, cette fois-ci), afin de se rendre au chevet d'un homme qui avait compté parmi les figures marquantes de son enfance avant de disparaître mystérieusement. Notre quadragénaire va dès lors profiter de ce long voyage ferroviaire, qui la mène de sa région natale chargée d'Histoire, le Tyrol du Sud/Haut-Adige, à la Calabre, pour faire le bilan de sa vie. Et en parallèle, on va découvrir l'histoire passionnante de sa mère, que la vie n'a vraiment pas épargnée.

Mais au-delà de ces magnifiques portraits croisés de femmes et du récit d'une histoire familiale riche en tragédies, en secrets, en violence et en situations délicates, le lecteur est plongé dans l'histoire mouvementée du nord de l'Italie. On se retrouve ainsi au cœur du Tyrol du Sud/Haut Adige, du lendemain de la Première Guerre mondiale, où il a été décidé par les grandes puissances que l'Autriche cèderait cette région à son voisin du sud, à la fin du XXe siècle et à la mise en place de l'espace Schengen. Entre les deux se sont succédé la politique d'italianisation forcenée menée par Mussolini, l'Option proposée par Hitler à la veille de la Seconde Guerre mondiale pour permettre l'installation en Autriche de ceux qui le souhaitaient (faut-il y voir une coïncidence ? Non seulement ces habitants parlaient allemand, mais en plus ils étaient blonds à la peau claire et aux yeux bleus), puis l'apparition et la multiplication d'actes terroristes, et enfin les efforts politiques de pacification de la région. L'histoire du Sud du Tyrol/Haut-Adige est d'autant plus passionnante qu'elle est non seulement inédite à nos yeux de lecteurs français, mais les Italiens eux-mêmes n'avaient apparemment aucune idée de ce qui se passait dans le nord de leur pays. En même temps, on voit se développer le tourisme hivernal alors que les remontées mécaniques commencent à faire leur apparition, et peu à peu, cette région qui semblait pourtant si reculée et si isolée va s'ouvrir au monde et accepter de se moderniser.

Ce n'est donc pas étonnant que ce roman remporte un tel succès, non seulement en Italie, mais également dans tous les pays où il a été traduit. Et force nous est de reconnaître que nous ne faisons pas figure d'exception face à un tel engouement ! Entre sa construction impeccable, sa forte charge émotionnelle, le caractère captivant de son sujet et la finesse de ses analyses psychologiques, Eva dort s'impose comme un livre rare dans lequel on s'installe comme dans un vieux fauteuil et duquel on n'est pas facilement délogé !
24,00 €
Expédié en 24/48h
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus
epub
16,99 €
Protection: Adobe DRM
Acheter en numérique
Dans un contexte historique tourmenté, le difficile et magnifique combat d'une femme pour rester debout. Inoubliable !

Résumé

Au cours de son voyage de 1.390 kilomètres du Tyrol du Sud à la Calabre, Eva voit défiler son histoire et celle de sa mère Gerda, fille-mère ayant réussi une belle carrière dans un grand hôtel de montagne avant de rencontrer Vito, alors sous-officier en garnison. Premier roman. ©Electre 2019

Quatrième de couverture

Eva dort Mille trois cent quatre-vingt-dix-sept kilomètres. Eva voyage en train depuis son Tyrol du Sud natal jusqu'en Calabre pour rendre visite à Vito, disparu de sa vie trop tôt et depuis trop longtemps, que la maladie menace d'emporter. Durant ce trajet du nord au sud de l'Italie, de sa région frontalière et germanophone au Sud profond, c'est toute son enfance et l'histoire de sa mère Gerda qui défilent dans sa tête. Celle-ci est si belle, si libre, une fille-mère parvenue à mener une prestigieuse carrière de chef cuisinière dans un grand hôtel de montagne et qui rencontre Vito, sous-officier des carabiniers en garnison dans ce coin de la péninsule agité par un mouvement indépendantiste. Eva se remémore aussi le destin du Haut-Adige, passé en 1919 de l'Empire austro-hongrois défait à l'Italie, que Mussolini essaya d'italianiser de force et qui par la volonté d'un homme, Silvius Magnago, obtint de Rome un statut d'autonomie mettant fin aux actions terroristes et évitant une probable guerre civile. Si sa région a finalement connu la paix et la prospérité, Eva, héritière innocente d'un amour impossible, a dû grandir sans Vito qu'elle veut à présent retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Inoubliable fresque historique et familiale, Eva dort brosse le portrait d'une mère exceptionnelle et, à travers l'histoire du Tyrol du Sud, celui de toute la nation italienne à l'unité encore fragile. Kilomètre après kilomètre, le récit nous entraîne vers la rencontre du présent et du passé en un double voyage bouleversant.

Contenus Mollat en relation

Sélections de livres

Derniers regards sur 2012

Dossiers

Les romans de cet été

L'été arrive, il faut s'y préparer et nous avons eu envie de vous y aider. Non, nous n'allons pas nous asseoir sur votre valise pour que vous la fermiez, mais vous proposer une sélection de nos coups de cœur qui pourrait bien embellir davantage vos journées ensoleillées.

Dossiers

Fête des mères : dites-le avec des livres !

Les mamans ont leur fête. Elles ont aussi leurs livres, choisis avec soin et amour par les libraires...(Avec un bonus vidéo...)

Articles blog Littérature-Sc.Humaines

Fiche Technique

Paru le : 16/02/2012

Thématique : Littérature Italienne

Auteur(s) : Auteur : Francesca Melandri

Éditeur(s) : Gallimard

Collection(s) : Du monde entier

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-07-013135-1

EAN13 : 9782070131358

Format : Non précisé.

Reliure : Broché sous jaquette

Pages : 393

Hauteur : 21 cm / Largeur : 14 cm

Épaisseur : 2,6 cm

Poids : 420 g