A l'occasion de l'anniversaire de la firme Pininfarina, cet album retrace 85 années d'innovation et de design automobile en photographies. ©Electre 2024

Pininfarina stands for the fascination of design at the highest level. Günther Raupp presents the highlights of this legend and allures the reader to an outlook on the future of design.

For excellent design only the sky is the limit. Since 1930, from the Lancia Astura to the AS2 supersonic business jet, Turin-based design firm Pininfarina has been answering the question: What is innovation? This is where the Cisitalia 202 was developed, the first vehicle to be added to MoMA's permanent collection. The decades of design for Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Peugeot, and others are legend.

However, Pininfarina is not resting on its achievements, but blasting full speed ahead into the future with an expanded portfolio. Whether it's a solution for sustainable mobility, interior design, or architecture, all Pininfarina projects bear an unmistakable signature. To visually celebrate the history and influence of Pininfarina, there is no one better suited than a man who has made his own unmistakable mark on automobile photography. Günther Raupp has spent 30 years photographing cars for Ferrari's official calendars. He has published two successful books with teNeues, the most recent being The Ferrari Book. As a star photographer and connoisseur of industrial design, Raupp showcases a company that embodies true italianità.

Pininfarina steht für die Faszination Design auf höchstem Niveau. Günther Raupp präsentiert die Highlights dieser Legende und verführt zu einem Ausblick auf die Zukunft des Designs.

Pininfarina è sinonimo del fascino del design di altissimo livello. Günther Raupp ne presenta i capolavori leggendari accompagnando il lettore in un seducente viaggio alla scoperta del futuro del design.

Exzellentes Design kennt keine Grenzen. Vom Lancia Astura bis zum Überschall-Businessjet AS2 gibt das renommierte Turiner Designunternehmen Pininfarina seit 1930 die Antwort auf die Frage: Was ist Innovation? Hier wurde der Cisitalia 202 entworfen, das erste Fahrzeug, das in die ständige Sammlung des MoMA kam. Legende sind die Jahrzehnte des Designs für Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Peugeot und viele andere.

Jetzt geht Pininfarina mit Highspeed und einem erweiterten Portfolio in die Zukunft. Seien es Lösungen für nachhaltige Mobilität, Interiordesign oder Architektur: alle Pininfarina Projekte tragen eine unverkennbare Handschrift. Die Geschichte und den Einfluss Pininfarinas abzubilden gibt es wohl niemand Geeigneteren als Günther Raupp, der auf dem Gebiet der Automobilfotografie ebenso übemeine ganz eigene Handschrift verfügt. Raupp fotografiert seit 30 Jahren für Ferrari die offiziellen Kalender. Bei teNeues sind von ihm zwei erfolgreiche Bände, zuletzt The Ferrari Book, erschienen. Als Starfotograf und Kenner des Industriedesigns präsentiert er in diesem Band ein Unternehmen, das den Inbegriff der italianità verkörpert.

L'eccellenza nel design non conosce limiti. Dalla Lancia Astura al business jet supersonico AS2, Pininfarina, rinomata azienda torinese di design, dal 1930 risponde alla domanda: cos'è l'innovazione? Ha progettato la Cisitalia 202, la prima vettura in esposizione permanente al MoMA. I decenni di design per Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Peugeot e molti altri sono diventati leggenda.

Ora, anziché adagiarsi sui successi conseguiti, Pininfarina punta dritto al futuro, con una gamma di servizi ampliata. Che si tratti di soluzioni per la mobilità sostenibile, design di interni o architettura, tutti i progetti di Pininfarina hanno uno stile inconfondibile. Per illustrare la storia e l'influenza di Pininfarina, nessuno è più idoneo di Günther Raupp, con il suo stile unico nell'ambito della fotografia automobilistica. Da 30 anni Raupp è il fotografo del calendario ufficiale Ferrari. teNeues ha pubblicato due suoi volumi di successo, da ultimo The Ferrari Book. Come fotografo celebre e conoscitore del design industriale, in questo volume presenta un'azienda simbolo del concetto di italianità.