En 1966 au Pays basque espagnol, l'expropriation du terrain où vit depuis 1937 l'ex-phalangiste Rogelio Ceron remet en mémoire de tous les circonstances de son installation. En pleine expédition punitive contre des Républicains, il a été frappé par le courage de Gambino Garcia, fils de ses victimes, et s'est consacré depuis à la protection du figuier planté en leur honneur par le garçon. ©Electre 2024
La construction en 1966 d'un nouveau lycée à Getxo, au Pays basque, fait ressurgir l'histoire de Rogelio Ceron, cet homme solitaire arrimé à un terrain isolé et à son figuier depuis la fin de la guerre civile. Rogelio Ceron est un ancien phalangiste. De ceux qui, à la nuit tombée, allaient de maison en maison pour y débusquer les «rouges» et les fusiller sans autre forme de procès. Au cours d'une de ces expéditions punitives, Ceron est troublé par le regard haineux du jeune Gabino, à qui il vient d'enlever son père et son frère. Le phalangiste se persuade aussitôt que cet enfant finira par le tuer. Convaincu que le gamin et lui sont liés par le destin, il rompt avec les phalangistes pour se consacrer à la mission tacitement donnée par Gabino, la surveillance du figuier planté par l'enfant sur la tombe secrète des siens. Pendant trois décennies, à l'image des familles des victimes de la guerre civile, Rogelio et Gabino n'échangent pas un mot, le silence est un des personnages de la tragédie.
Le phalangiste et l'enfant incarnent les deux Espagne, mais au fil des années, ils ne rentrent plus dans le cadre initial de leurs camps. Le figuier symbolise l'impossible oubli, le souvenir vivant et silencieux. Pour pouvoir aller de l'avant, il faut raconter à nouveau ce qui s'est passé, récupérer le souvenir de la peur, de la violence et du silence.
Le roman de Pinilla est un roman de la mémoire, du souvenir, qui veut démonter le monologue de la mémoire collective du franquisme par un contre-discours qui redonne leur dignité aux vaincus.
Paru le : 25/01/2016
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Ramiro Pinilla
Éditeur(s) :
Temps des cerises
Collection(s) : Romans des libertés
Contributeur(s) : Traducteur : Nicole Euvremer
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37071-061-1
EAN13 : 9782370710611
Reliure : Broché
Pages : 284
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 325 g
Carte fidélité
Mollat Radio
