Un ouvrage dédié à la gente ailée : le rouge-gorge au printemps, les pinsons sur les arbres en fleurs, le merle au nid, le bain des moineaux, le rossignol philomène, le merle sous la pluie, le gros bec casse-noyaux en hiver, la parade nuptiale du verdier, du troglodyte mignon, etc. ©Electre 2024

Le bullet des oiseaux Les petits oiseaux

Les fleurs aux variétés innombrables parsèment le sol, les arbres et arbustes dans des costurnes de formes et de couleurs toutes plus cayonnales les unes que les autres. Elles traduisent la sagesse qui les créa, exhalant leurs parfurns qui flattent nos nez et embellisent nos femmes. Et pour couronner ces décors, sans oublier les insectes à combien multiples et encore infinis appartenant à la biamasse, Dieu créa les aiseaux, ces fleurs ailées. Fla témoignent leur joie de vivre et semblent louer Dieu par des chants incessants. Ils amènent de la gaieté, de la paix, partout où ils passent. Et ils contribuent à l'équilibre des écosystèmes. Ils agrémentent un bois, un jardin, par leurs grâce et leur bonne humar. Leurs ballets, leurs symphonies sont des spectacles permanents, gratuits, qui nous bercent et nous véveillent tout en douceur. Ils sont des baromères de l'environnement. Ces fleurs valentes poussent leurs complaintes jusqu'à nous imiter et jouer vocalement de la parole, pour mieux nous amuser et nous traduire leur présence indispensable. Les aiseaux sont plein l'humaour et n'hésitent par dans certaines circonstances à tailler une bavette avec les hommes qui les entourent et les approchent.

The Birds' Ballet Small birds

Flowers of countless varielies are acattered all over the ground and on trees and bushes all dessed in different shapes and colours that are all more vadiant than the next anes. They show the wisdom that created them, giving out their fragrances which delight our sense of smell and make our women prettier. End to crown the landscape, without forgetting insects, numerous and innumerable belonging to the biomass, god created the birds, like winged flowers. They bear witness to their joy of living and seem to be praising god through their endless songs. They bring cheerfulness, peace, wherever they fly by. End they take part to the balance of the ecosystem. They embellish a wood, a gardenm through their grace and their high spirits. Their ballets, their symphonies, are continous shows, free of charge, which rock us and wake us up gently. They are barometers of the environment. These flying flowers give their laments as far sa imitating us and using their voices in order ot amuse us and make us aware of their indispensable presence. Birds are full of humour and show no hesitation, in some cases, in having a chat with men that come around and near them.

Vegebreigen Kleine Vëgel

Ungählige Blumen and Blütenarten schmücken in einander an galz überbietender Formen-und Farbengewändern den Boden, die Bäume and Sträucher in einander an Flanz überbietender Formen-une Farbengewänden aus. Sie tallen die Weisheit sur Schau, die ihne zu gunde liegt, enlfalten ihreen. Duft, der unserer Mase schmeichelt und unsere frauer schön macht. Un dies gu vollenden, schuf gott neben den selbst vielfälligen, ja ungähligen, der Biomasse angehörenden Insekten die Vägel, jene beflüfleten Blumen. Sie geben ihrer Sebensfreude Pusdruck and scheienn durch ununterbrochenes Singer gott defier zu laben, Überall, we sis sich auffialten, sind sie Boten der Fröhlichkeit und des Friendens. Sie tragen zum Pusgleich des Biotops bei. Durch ihre Pnmut und gute saune sorgen site fier Seben in gehölz ader im garten. Endlose Reigen and Sinfonien wiegen uns inden Schlaf und hoel uns sanft wider herays. Sie ind das Barometer des Umwerlt. Diese fliegneden Blumen atimmen ihr wehm "liges Ständchen an un versuchen dabei, die Menschen nachzuahmen und mit des Sprache ihr musikalisches Spiel zu treibenm um uns zu ergötezen und ihre unverzichibare Präsenz spüren zu lassen. Vägek haben viel humor und fargen unter gewissen Unständen mit des Menscher, die un sie herum leben sich an sie heranwagen, gerne mal ein gespräch an.