Geppetto, un pauvre menuisier en mal de fils, décide de fabriquer un pantin en bois à qui il arrive toutes sortes d'aventures : son nez s'allonge à chaque mensonge, il rencontre Mangefeu le montreur de marionnettes, le Chat et le Renard qui le pendent, la Fée bleue qui le sauve, etc., avant de devenir un petit garçon comme les autres. ©Electre 2024
¤ Découvrez en version bilingue italien-français les « Aventures de Pinocchio », l'une des oeuvres les plus populaires de la littérature enfantine mondiale. Publié sous sa forme définitive en 1883, le livre de Carlo Collodi est depuis plus d'un siècle le deuxième titre le plus vendu en Italie après « La Divine Comédie » de Dante Alighieri.
¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes italiens et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
¤ L'enregistrement sonore intégral du texte italien est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue italienne. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.
Paru le : 12/07/2016
Thématique : Bilingues autres langues
Auteur(s) : Auteur : Carlo Collodi
Éditeur(s) :
J.-P. Vasseur
Collection(s) : Progressez en italien grâce à...
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Pierre Vasseur
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36830-054-1
EAN13 : 9782368300541
Reliure : Broché
Pages : 128
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.1 cm
Poids: 105 g
Carte fidélité
Mollat Radio
