Ces 154 sonnets furent publiés en 1609 par l'éditeur Thomas Thorpe, sans l'accord de l'auteur. Le secret de la dédicace n'en a jamais été percé, toutefois, ces sonnets expriment, sur le mode lyrique, tous les aspects de la passion amoureuse, et ont le plus souvent un homme comme destinataire. ©Electre 2024
Les Sonnets de Shakespeare ont donné lieu à de vives controverses sur leur signification autobiographique et sur la nature des relations entre le poète, le jeune aristocrate aimé et une femme brune perverse. Au-delà de ces hypothèses, la présentation de l'oeuvre par Robert Ellrodt met en évidence l'intensité dramatique et l'originalité singulière de poèmes qui vont à l'encontre des conventions littéraires et sociales de la Renaissance. Dans cette édition bilingue, la traduction préserve la richesse des images et vise à faire entendre les harmonies du vers shakespearien sans recourir à la rime, qui trop souvent conduit au pastiche.
Paru le : 16/10/2007
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
Actes Sud
Leméac éditeur
Collection(s) : Babel
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Robert Ellrodt - Traducteur : Robert Ellrodt
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7427-6938-4
EAN13 : 9782742769384
Reliure : Broché
Pages : 444
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 3.0 cm
Poids: 320 g
Carte fidélité
Mollat Radio
