La tragédie de Shakespeare, suivie d'un petit dossier organisé autour de quatre thèmes : l'amour, la haine, une oeuvre de duels, l'enfer et la mort des autres. Propose une réflexion sur la question de la traduction et traite des adaptations cinématographiques de la pièce. ©Electre 2024
C'est à Vérone. Un bal y est donné. On y vient enjoué, on y danse masqué. Un jeune homme croise une toute jeune fille : premiers regards, grandes émotions. Il y a comme un parfum d'amour dans l'air italien. Mais Roméo appartient à une famille ennemie de celle de Juliette. Le ciel bleu vire au gris. Quelques meurtres, un bannissement et un mariage plus tard, on pressent l'orage. L'amour est un sentiment honorable, mais la passion une affaire grandiose, absolue... et tragique. Le coeur s'emballe, vous allez le constater au fil des pages...
L'accompagnement critique s'organise autour de quatre thèmes : la haine, l'amour, une oeuvre de duels et l'enfer et la mort des héros. Une réflexion est menée autour de la question de la traduction, avec plusieurs versions à l'appui. Les réécritures de la scène du balcon et un exposé sur les rapports entre la pièce et le cinéma répondent au nouveau programme de français des lycées.
Tragédie (XVIe siècle) recommandée pour les classes de lycée. Texte intégral.
Paru le : 21/06/2007
Thématique : Para Seconde
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
Gallimard-Education
Collection(s) : La bibliothèque Gallimard
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Sylvie Jopeck - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Pierre Notte - Traducteur : François-Victor Hugo
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070418558
Reliure : Broché
Pages : 260
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 165 g
Carte fidélité
Mollat Radio
