Cet ouvrage, inspiré de miniatures arméniennes, présente les 38 lettres de l'alphabet accompagnées d'une sélection de proverbes traduits en français, anglais et espagnol. ©Electre 2024
Arménie... trois syllabes d'harmonie et pourtant, un nom trop souvent lié au drame et au malheur. Et une culture méconnue...
Mais l'Arménie, c'est aussi et avant tout, une civilisation qui se défend avec acharnement depuis trois millénaires. Et qui a su se doter très vite d'un alphabet original, au service d'une langue complexe et raffinée.
Nul doute qu'un souci d'esthétique a également guidé la main de celui qui inventa ces lettres - lettres qui furent par la suite si souvent ornementées (et avec quel talent I) par les miniaturistes arméniens.
S'inspirant de leurs œuvres. Séta Papazian nous invite à découvrir ces compositions graphiques que chaque enfant pourra colorier à sa guise, tout en se familiarisant avec une sélection de proverbes arméniens - traduits en français, anglais et espagnol - qui accompagnent ces lettrines.
Ce volume représente une première approche pour tous ceux qui, jeunes ou adultes, se sentent concernés par la connaissance - et la survie - de la culture de la plus ancienne nation chrétienne du monde.
Paru le : 01/03/1998
Thématique : Autres langues dictionnaire bilingue
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Entente
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Séta Papazian - Illustrateur : Séta Papazian
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782726600931
Reliure : Broché
Pages : Non paginé
Hauteur: 30.0 cm / Largeur 21.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
