Edité pour la première fois en 1870, ce dictionnaire a été profondément remanié afin d'être un outil pratique et de référence au service de ceux qui s'intéressent à la langue gasconne. ©Electre 2024
Diccionari gascon-francés & Dictionnaire français-gascon
Edité pour la première fois en 1870, ce dictionnaire a été profondément remanié afin d'être un outil pratique et de référence, au service de ceux qui s'intéressent à la langue gasconne, et plus particulièrement, aux parlers maritimes.
En un seul volume, gascon-français & français-gascon, il donne un aperçu suffisant - puisque de l'ordre de 5.000 mots - du parler nord-gascon, à travers sa composante du pays de Buch, au carrefour des autres dialectes médoquin, bordelais, bazadais et grand-landais.
C'est également un voyage à travers un autre temps, de par les mots quotidiens du gemmage, de la pêche, de l'agriculture et de la vie rurale que l'on y retrouve.
Editat preu permèir còp en 1870, aqueth diccionari qu'estó pregondament arrehèit per fin de'n har un utís practic e de referéncia, au servici de'us qui s'interéssan a la lenga gascona, e mei particulàriament aus parlars deu bòrn de la mar.
En un solet volume, gascon-francés & francés-gascon, que balha ua vista pro bona - de viron 5.000 mots - deu parlar nòrd-gascon, a travèrs de la soa compausanta bogesa, au bèth miei deus auts dialèctes : medoquin, bordalés, basadés e de le Lana-Grand.
Qu'es tabé lo parat d'un viadge capvath un temps passat, pr'amor deus mots de la vita vitanta deu gemadge, de la pesca, deu tribalh de la tèrra, deu campèstre que s'i arretròbann.
Paru le : 13/11/2006
Thématique : Autres langues dictionnaire bilingue
Auteur(s) : Auteur : Pierre Moureau
Éditeur(s) :
Princi Negue
Collection(s) : Occitania viva
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782846184533
Reliure : Broché
Pages : 197
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 260 g
Carte fidélité
Mollat Radio
