Le yiddish, langue vernaculaire des juifs ashkénazes, était au départ lié à la religion. Depuis le Moyen Age et jusqu'à aujourd'hui, il s'est élargi au monde profane. Sa disparition a été souvent annoncée, notamment au XVIIIe siècle, mais il est toujours parlé dans certaines communautés juives en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, en Israël. ©Electre 2024
Langue vernaculaire des Juifs ashkénazes, le yiddish, composé d'hébreu et d'araméen, de langues romanes, slaves et de moyen haut allemand, a été parlé depuis les bords du Rhin jusqu'au Birobidjan et a accompagné les migrations des Juifs sur trois continents.
Facteur de transmission de la tradition juive pour les uns, «jargon» ou langue révolutionnaire à la fin du XIXe siècle pour les autres, le yiddish a su devenir le vecteur d'une riche littérature.
Les locuteurs du yiddish ont été les plus frappés par la Shoah, mais leurs descendants entretiennent la flamme de la langue et l'université découvre en lui un phénomène linguistique unique.
Paru le : 10/05/2002
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Jean Baumgarten
Éditeur(s) :
Albin Michel
Collection(s) : Présences du judaïsme
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782226133137
Reliure : Broché
Pages : 281
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Poids: 235 g
Carte fidélité
Mollat Radio
