Importé par les colons allemands venus de la région de Hunsrück en 1826, l'hunsrück est le plus important dialecte germanique du Brésil. L'auteur aborde l'histoire de cette langue parlée notamment à Biguaçu, en établit la grammaire, la conjugaison, le vocabulaire et la transcription phonétique avant de consacrer un large chapitre à sa culture. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Parlons hunsrückisch présente les recherches sur le «hunsrik» ou «hunsrück», comme s'appelle l'allemand populaire le plus parlé parmi les dialectes allemands du Brésil.

Pour la première fois, l'auteur présente la grammaire de cette langue comme elle est parlée dans sa région, après 180 ans de présence comme langue totalement agraphe, c'est-à-dire non écrite, à Biguaçu.

Sont abordés l'histoire de la langue, la grammaire, la conjugaison, le vocabulaire, la transcription phonétique et la culture. L'ouvrage se clôt sur un lexique.

Fiche Technique

Paru le : 02/07/2013

Thématique : Adultes méthodes grand public

Auteur(s) : Auteur : Ozias Deodato Alves

Éditeur(s) : L'Harmattan

Collection(s) : Parlons...

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-343-01035-9

EAN13 : 9782343010359

Reliure : Broché

Pages : 362

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 2.0 cm

Poids: 430 g