Cet ouvrage présente la minorité malaise du Sri Lanka, son histoire et son dialecte. La grammaire et la morphologie de cette langue non écrite sont expliquées. Un lexique et des phrases de conversation courante complètent l'ensemble. ©Electre 2024
L'île de Sri Lanka a été fréquentée par les Malais/Indonésiens et leur ancêtres pendant probablement plus de 2 000 ans. En témoigneraient des noms de lieux et des noms de famille, ainsi que bien des traits culturels.
Mais depuis que les Néerlandais ont commencé à déporter à Sri Lanka des rebelles de leur colonie indonésienne, vers la fin du XVIIe siècle, relayés par les recrues malaysiennes amenées par les Britanniques au XIXe siècle, le « malais » est indubitablement devenu une composante linguistique du multiculturalisme sri-lankais avec laquelle il faut compter.
En évolution constante, voire rapide, le malais de Sri Lanka se distingue nettement des dialectes malais/indonésiens, et se retrouve maintenant dans un dilemme de langue non écrite menacée de disparition. Un défi que doit affronter le dynamisme du mouvement associatif malais à Sri Lanka.
Paru le : 27/07/2015
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Gérard Robuchon
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Parlons...
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-06330-0
EAN13 : 9782343063300
Reliure : Broché
Pages : 246
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 295 g
Carte fidélité
Mollat Radio
