Cette traduction d'une grammaire arabe pour arabophones (publiée en 1961) est notamment destinée aux étudiants francophones afin de les initier au vocabulaire technique de la grammaire arabe destinée aux Arabes. ©Electre 2024
L'étudiant francophone qui souhaite apprendre la langue arabe dans une université européenne utilisera généralement une grammaire arabe rédigée en français par un arabisant, et il y en a d'excellentes. S'il dépasse le niveau élémentaire et veut se perfectionner par des séjours linguistiques en pays arabe, il se trouvera rapidement confronté à un problème difficile : celui de la grammaire arabe à l'usage des Arabes, la seule employée par les enseignants arabophones dans l'ensemble du monde arabe, qu'elle s'adresse à des étudiants arabophones ou non. Pour cette raison, l'auteur du présent ouvrage s'efforce depuis plusieurs années d'initier ses étudiants au vocabulaire technique de la grammaire arabe destinée aux Arabes. On aperçoit l'avantage d'une telle méthode : permettre à l'étudiant francophone d'aborder d'emblée des cours de perfectionnement de niveau supérieur en pays arabe, en ayant acquis au préalable les bases indispensables. Il s'agit ici de la traduction et des commentaires d'un manuel libanais largement utilisé dans les écoles du monde arabe.
Paru le : 24/03/2000
Thématique : Adultes méthodes grand public Arabe méthode dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Jacques Grand'Henry
Éditeur(s) :
Peeters
Peeters-France
Collection(s) : Série pédagogique de l'Institut de linguistique de Louvain
Contributeur(s) : Auteur : Rachid Chartouni
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9789042907614
Reliure : Broché
Pages : 151
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
