Les Tradinaires se réunissent depuis près de vingt ans à la pointe du Médoc pour retrouver leur langue, l'occitan local. Présentation des pratiques d'écriture en langue minoritaire et anthologie bilingue (récits légendaires, contes, poèmes). ©Electre 2024
Cet ouvrage est l'occasion de présenter des pratiques d'écriture en langue régionale à partir de l'édition d'un choix de textes produits depuis près de vingt ans en Aquitaine. Mi-individuelle, mi-collective, l'écriture en langue minoritaire, ici l'occitan médoquin, a trouvé, à travers le cadre souple du groupe des Tradinaires de Vendays, les "maîtres des eaux souterraines", un lieu d'expression. Le texte est prétexte à la redécouverte de la langue enfouie, dans un va-et-vient entre la spontanéité vernaculaire et la construction de la langue littéraire. Mouvement classique s'il n'avait choisi de se situer dans une dialectique du local et du standard et si le réapprentissage de l'occitan n'y était lié à la découverte de l'écriture et de la création.
Paru le : 14/11/1998
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Alain Viaut
Éditeur(s) :
Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine
Collection(s) : Publications
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782858922161
Reliure : Broché
Pages : 331
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 540 g
Carte fidélité
Mollat Radio
