Puisant dans des sources variées, un lexique des termes locaux de la Vendée encore en cours aujourd'hui. Avec pour chaque mot, sont donnés les origines, des extraits de textes où ils sont insérés, des remarques, etc. ©Electre 2024
- [...] de toute façon en Vendée, à part les mojettes, ils ont pas de spécialités.
- Et la brioche, c'est du poulet ? y'a le préfou, les bonottes de Noirmoutier, le jambon de Vendée, les salicornes, le vin de noix, et j'en passe / et les beaux mecs bronzés sur des plages chaudes ? z'en avez bcp vous, hmmm ?
(Messages, 10 février 2008, <forum.doctissimo.fr/>)
En vendée, on since
En Vendée, on ne passe pas la serpillière, on « since », on ne ferme pas la porte à clef, on « barre la porte », on ne mange pas des escargots, on déguste des « lumas » et, s'il pleut, on dit qu'il « mouille »...
Cette promenade au fil des mots a pour objectif de mettre en valeur l'originalité de la Vendée dans son usage quotidien du français.
Même si, bien sûr, certains faits s'entendent aussi ailleurs en Poitou, dans le Pays nantais, en Anjou, parfois en Normandie et jusqu'au Québec...
Voici donc un petit lexique de cet usage au tournant des XX-XXIe siècles. Puisant dans des sources très variées, y compris dans les blogs les plus récents, l'auteur nous donne les clefs du français tel que les Vendéens le parlent au quotidien.
Paru le : 19/03/2009
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Pierre Rézeau
Éditeur(s) :
Centre vendéen de recherches historiques
Collection(s) : La Vendée, les indispensables
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-911253-39-3
EAN13 : 9782911253393
Reliure : Broché
Pages : 128
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 13.0 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
