Propose en patois douaisien un aspect des moeurs populaires de sa ville et de sa région, principalement sous forme de poèmes. ©Electre 2024
Le patois étant, d'après l'Académie française elle-même, le "langage du peuple et des paysans, particulier à chaque province" ; et les habitants de chaque localité lui donnant un pur accent de terroir en le parlant et le prononçant à leur façon, j'estime humblement qu'il ne doit être employé ou approprié qu'à des faits essentiellement locaux.
C'est ainsi que ne traitant, dans mes écrits, que de sujets douaisiens, tout en patois de Douai -tel qu'on le parle en ville et sans addition de locutions outrées ou inventées- qu'en un langage usuel et familier, Mes Douaisienneries ne pouvaient, logiquement, comporter de titre plus expressif que celui fantaisiste et local que je leur donne.
Puissent, mes lecteurs, éprouver à les lire autant d'intime joie douaisienne que j'en ai ressenti à les écrire et les leur offrir.
Douai, octobre 1907." D. Druesne.
Paru le : 15/05/2002
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Désiré Druesne
Éditeur(s) :
Nord Avril
Collection(s) : Langues régionales, patois-picard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782951328532
Reliure : Broché
Pages : 195-IV
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 450 g
Carte fidélité
Mollat Radio
