Recense et traduit des termes de français languedocien utilisés au quotidien, à partir d'enquêtes menées de 1994 à 2005. ©Electre 2024
Dictionnaire du Français Régional
Je voudrais préparer une bouillabaisse. Peux-tu aller chercher un boeuf, deux chapons, une iragne et trois rossignols ? Tu pourrais aussi acheter une fougasse aux gratons pour l'entrée.
Au dessert, comme c'est les Rois, on prévoira un royaume.
Dimanche, nous ferons une bourride. A l'apéritif, nous prendrons une carthagène, en entrée, nous mettrons des petits pâtés de Pézenas et, pour dessert, des oreillettes.
Ce texte recense des mots qui caractérisent notre parler régional.
Le vocabulaire concernant l'agriculture, la pêche, la faune ou la flore est tout aussi riche et savoureux. On ne sera pas surpris que le français languedocien emprunte beaucoup à la langue du substrat, l'occitan.
Paru le : 15/05/2006
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Christian Camps
Éditeur(s) :
éditions Christine Bonneton
Collection(s) : Dictionnaire du français régional
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782862533681
Reliure : Broché
Pages : 191
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.9 cm
Poids: 226 g
Carte fidélité
Mollat Radio
