Dans un train baptisé le Traîne-savates, des Juifs d'Europe orientale se racontent au fil de vingt monologues, faisant ainsi revivre le monde disparu du shtetl. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Contes ferroviaires ou le Traîne-savates

Le lieu de l'action ? Un train dénommé le Traîne-savates. Les personnages ? Ces Juifs d'Europe orientale contraints à la débrouillardise par des siècles de vilénies et de pogroms. Munis de cette seule arme, ils s'exercent à affronter les tracasseries quotidiennes et les embrouilles administratives, mais aussi, et surtout, à l'art de compliquer les choses... Dans le train, ils se racontent leurs histoires tragicomiques, font revivre le monde disparu du shtetl et soulignent avec humour l'absurdité de la vie.

« Vingt monologues attendrissants et souvent pleins d'humour d'un "voyageur de troisième classe"... Des trains rêvés par un conteur d'un autre temps dans une Ukraine polono-russe telle qu'elle n'existera plus jamais. » Le Monde

Fiche Technique

Paru le : 03/03/2016

Thématique : Littératures autres langues

Auteur(s) : Auteur : Cholem Aleichem

Éditeur(s) : Liana Levi

Collection(s) : Piccolo

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-86746-817-9

EAN13 : 9782867468179

Reliure : Broché

Pages : 248

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm

Épaisseur: 1.8 cm

Poids: 210 g