Le professeur d'arabe, lorrain, livre ses réflexions sur les liens de sa langue maternelle, le platt, avec son goût pour l'arabe. Au fil de ses expériences au Liban, en passant par la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'Algérie, on découvre comment la vie lui a enseigné l'amour des autres, qu'ils soient de confession juive ou musulmane. ©Electre 2024
«Je connais la magie des histoires de Shéhérazade qui s'aboutent l'une à l'autre. Pourquoi donc ne pas lui emboîter le pas ?
Mais pourquoi cet attrait si fort en moi pour les récits qui enchantent ? Est-ce l'Orient qui déjà me faisait signe secrètement dès mon plus jeune âge ? Serais-je resté un incorrigible enfant ? J'ai constaté en effet mille et une fois que les plus allergiques au Petit Chaperon rouge, à Sinbad le marin ou à Ali Baba finissaient par tendre l'oreille et se laissaient imperceptiblement enchanter par des mots qu'ils n'avaient, a priori, pas envie d'écouter.
L'appartement d'Éric abritait, ce soir-là, des hommes et des femmes sensibles à la magie et à la puissance des mots. La beauté des mots avec leur musique et leurs rythmes ! Serais-je devenu professeur d'arabe parce que j'ai toujours été très sensible à la force du verbe et à l'envoûtement que peuvent produire des sonorités nouvelles ? Mais cette sensibilité, d'où pouvait-elle bien venir ? Remonte-t-elle à la curieuse situation linguistique que j'ai connue au départ de ma vie, comme tous mes camarades, dans un environnement où quatre langues se croisaient, sans qu'enfants nous en ayons peut-être conscience ?»
Paru le : 05/12/2014
Thématique : Textes de pédagogues
Auteur(s) : Auteur : Edgard Weber
Éditeur(s) :
La Valette-éditeur
Collection(s) : République
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-91590-05-1
EAN13 : 9791091590051
Reliure : Broché
Pages : 239
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 353 g
Carte fidélité
Mollat Radio
