Dictionnaire d'italien comprenant 136.00 entrées, 370.000 définitions, 42.000 locutions et phrases idiomatiques, 71.000 sources étymologiques, 11.000 citations, etc. ©Electre 2025

lo Zingarelli 2007

Vocabolario della lingua italiana di Nicola Zingarelli

Lo Zingarelli 2007 esce contemporaneamente alla pubblicazione nel catalogo Zanichelli del Grande dizionario dei proverbi italiani di Paola Guazzotti e Maria Federica Oddera, un volume con cd-rom che raccoglie una parte significativa del patrimonio paremiologico presente nella lingua italiana e attestato nella letteratura (oltre 11 000 proverbi organizzati in 5700 famiglie semantiche).

A partire dal 1994 lo Zingarelli ha avuto ristampe « annualizzate », di cui i lettori hanno subito colto il motivo ispiratore : questo vocabolario non rincorre neologismi ed esotismi, né accoglie parole effimere legate all'attualità ; le revisioni e gli aggiornamenti sono invece il risultato di un costante lavoro redazionale di rilettura, basato principalmente sull'uso di nuovi strumenti lessicografici : i corpora di testi antichi e letterari, le banche dati di periodici, i motori di ricerca in Internet.

Le principali novità dello Zingarelli 2007 sono : l'inserimento di oltre 1700 nuove voci e accezioni, scelte privilegiando quelle il cui uso è ormai consolidato. Ci sono parole e locuzioni nate per innovazioni culturali, legislative o tecnologiche, come ortoressia, secolo breve, bioparco, albergo diffuso, rigassificatore, sitografia, bagoss ; sono stati inseriti modi colloquiali o gergali come morbidoso, cicinino, smucinare, smacchinare, e nuovi significati di parole esistenti, come concertista, tacca, totem ; ci sono infine parole e locuzioni provenienti da altre lingue come Schadenfreude, falun gong, nordic walking, Wunderkammer, parkour, phishing.