L'auteur propose un panorama des mots et expressions occitans qui colorent la langue française : les mamètes barjaquent, les pitchous font leurs canaillous, distimbourler, etc. ©Electre 2024
Ceux qui arrivent dans notre Midi s'étonnent souvent de la façon dont nous assaisonnons la langue française.
Les mamètes barjaquent, les papètes roumèguent ou répapient, et les pitchous font leurs canaillous. La confiture pègue et fait des bougnes. On y fainéantèje doucemanet au soleil en se racontant des craques. On y mange la chichoumée ou le ragougnas...
Boudiou ! De quoi distimbourler tous ces estrangiers qui n'y comprennent parfois que dalle...
Tous ces mots si colorés sont en fait les traces de la vieille langue occitane qui a le génie du concret et de l'imagé.
Toujours vivante dans notre parler méridional du XXIe siècle, elle est un trésor qu'il nous appartient de partager et transmettre...
Paru le : 01/12/2013
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Michel Piquemal
Éditeur(s) :
Cabardès
Collection(s) : Les mots de...
Contributeur(s) : Illustrateur : Nathalie Louveau - Préfacier : Claude Marti-Salazar
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-919625-31-4
EAN13 : 9782919625314
Reliure : Relié
Pages : 68
Hauteur: 16.0 cm / Largeur 22.0 cm
Épaisseur: 0.6 cm
Poids: 184 g
Carte fidélité
Mollat Radio
