Ces expressions bretonnes, que l'auteur traduit, permettent de mieux connaître les images linguistiques du peuple breton. ©Electre 2024
Les expressions figurées ont toujours intrigué, pour peu qu'on s'y arrête, sans toujours leur trouver une origine certaine. Celles de la langue et de la culture bretonnes n'échappent pas à la règle, même si elles éclairent de façon hautement distrayante une façon de voir le monde. Ce qui est un bon argument pour que leur usage quotidien perdure.
Le présent ouvrage rassemble près de 300 expressions populaires, traduites et commentées avec bonheur par un grand amoureux des (bons) mots auquel il ne manque aucun grain dans le chapelet (il comprend toutes les subtilités) !
Paru le : 14/03/2007
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Martial Menard
Éditeur(s) :
Coop Breizh
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Illustrateur : Serge Lindier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84346-303-7
EAN13 : 9782843463037
Reliure : Broché
Pages : 112
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 200 g
Carte fidélité
Mollat Radio
