Présente l'argot breton sous la forme d'un vocabulaire français-breton argot (dialecte du Tréguier) né, il y a cinquante ans, sous la plume du conteur et poète Narcisse Quellien (1848-1902). Le dictionnaire est précédé d'une lettre adressée à son maître Luzel et d'une notice ethnographique sur la ville de la Roche-Derrien. ©Electre 2024
Quel étrange destin que celui de ce jeune Rochois, étudiant pauvre, très tôt exilé dans la capitale, emportant sa Bretagne dans la tête et dans le coeur, fréquentant assidûment les milieux intellectuels parisiens et les grands écrivains de l'époque dont Ernest Renan!
Tour à tour chroniqueur, poète bilingue, conteur, ethnographe, Narcisse Quellien disparut prématurément, renversé par une voiture automobile sur le pavé parisien le 16 mars 1902, laissant une dizaine d'ouvrages dont L'argot des Nomades en Basse-Bretagne, publié en 1886 et épuisé depuis longtemps, où l'on trouve une lettre à Monsieur Luzel, une notice ethnographique sur la Roche-Derrien, un vocabulaire français-breton-argot et des notions grammaticales.
C'est l'hommage de Quellien à sa capitale, la capitale de l'étoupe (kapital stoub), aux chiffonniers et aux couvreurs en ardoises de son enfance.
Paru le : 20/08/2004
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Narcisse Quellien
Éditeur(s) :
Skol Vreizh
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782915623079
Reliure : Broché
Pages : 80
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 95 g
Carte fidélité
Mollat Radio
