Récit romanesque d'un voyage en train à travers l'Inde, jusqu'à Bombay. ©Electre 2024
« Memsaab, dit le coolie, vous pouvez demander à n'importe qui. »
Avec cette unique phrase, un coolie fait savoir qu'il a gagné. Il a repéré une memsaab qui aurait souhaité n'être jamais sortie de chez elle ; il s'en est emparé sur-le-champ et a filé d'une traite jusqu'au compartiment, son bedding sur la tête ; maintenant, il est là, debout devant elle et annonce qu'il a gagné ; robuste, en sueur et vainqueur, il remplit tout le cadre de la porte dans sa chemise rouge décolorée.
Elle a émis le murmure de protestation indispensable, au cas où elle aurait à décrire la scène à son mari (« Je t'assure, je ne me suis pas laissé faire... »). »
Paru le : 27/08/2008
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Shama Futehally
Éditeur(s) :
Gutenberg
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Alain Porte
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35236-035-3
EAN13 : 9782352360353
Reliure : Broché
Pages : 207
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 14.0 cm
Poids: 222 g
Carte fidélité
Mollat Radio
