Présentation du travail des deux architectes et décorateurs d'intérieurs en France et en Belgique à travers de nombreuses photographies illustrant leurs créations dans la rue de Solférino, à Saint-Cloud, aux Invalides ou encore dans le Marais. ©Electre 2024

Hélène et Olivier Lempereur, deux prénoms pour un seul nom. Olivier dessine, Hélène colorie, c'est ainsi qu'ils aiment à se présenter.

Côté cour, une agence d'architecture d'intérieur au sein de laquelle ils réalisent en parfaite harmonie et complémentarité de luxueux projets internationaux tant privés que publics.

Côté jardin, un couple uni qui travaille main dans la main depuis 1998 et puise ses inspirations profondes dans ses passions communes et son solide ancrage familial. Avec l'exclusivité et le sur-mesure en leitmotiv, Hélène et Olivier Lempereur s'appliquent, au fil des projets, à donner vie aux rêves de leurs clients. Belle alliance entre créativité et esthétique, leur travail exprime un regard différent sur la décoration intérieure, à la fois authentique dans le choix des matières et visionnaire dans la mise en oeuvre des plans.

Loin des livres d'architecture classiques, à mi-chemin entre monographie et histoire d'une vie, ce troisième ouvrage du couple dépoussière la planète artistique avec en fil conducteur l'émotion qui guide leur vie au quotidien. En préparant ces pages, ils ont souhaité livrer une part de leur personnalité et dévoiler au gré des lignes quelques-unes de leurs émotions partagées. Certains de leurs clients, connus ou moins connus, tous devenus des amis, se sont prêtés avec humour et simplicité au jeu de l'interview.

Cet ouvrage atypique et sincère s'entend comme un arrêt sur image dans un parcours jalonné de jolies rencontres et devient un véritable objet de décoration. Il illustre savoureusement la citation de Platon dont ils ont fait leur devise : « Le beau est la splendeur du vrai ».

Avec la complicité pour fil conducteur et l'harmonie comme image de marque. Hélène et Olivier Lempereur bousculent les paradigmes de la décoration intérieure et incarnent l'alliance heureuse de la créativité et de l'esthétique.

Hélène and Olivier Lempereur : two first names, one shared name. Olivier draws, Hélène colours, this is how they like to present themselves.

Onstage, an interior architecture firm within which they carry out luxurious, private and public international projects, in perfect harmony and complementarity. Offstage, a united couple who have worked hand in hand since 1998 and draw their deep inspirations from their shared passions and solid family anchoring.

With exclusivity and made-to-measure as their leitmotif, Hélène and Olivier Lempereur strive, across their projects, to give life to their clients' dreams. An exciting combination of creativity and aesthetic, their work reveals a different view of interior decoration, both authentic in its choice of materials, and visionary in its implementation of plans. Far from the traditional books on interior design, halfway between a monograph and a biography, this third work from Hélène and Olivier Lempereur rejuvenates the artistic world, using the emotion that guides their daily lives as the theme. Within these pages, they wanted to convey a part of their personality and thus reveal certain of their shared passions. The clients involved - some well-known, others more private, but all of whom have become their friends - took part in the interviews with humour and simplicity.

This atypical and sincere work is intended as a snapshot from a journey replete with lovely encounters, and is a true object of decoration. It deliciously illustrates Plato's quote that has become their motto : « Beauty is the splendour of truth. »

With camaraderie and cooperation as a common thread, and harmony as the brand image, Hélène and Olivier Lempereur overturn the paradigms of interior decoration and embody a happy alliance between creativity and aesthetic.