Dans les barrios de Saint-Domingue et les communautés urbaines du New Jersey, le narrateur de ces dix nouvelles donne à voir son univers : celui d'une famille chaotique où le père est parti, et où l'argent manque cruellement. Alors, pour ne pas craquer, on deale de la drogue, on vit de petits boulots et on drague. ©Electre 2024
«Roman ? Recueil de nouvelles ? Ni l'un ni l'autre, mais une série de vignettes sur un jeune garçon de Saint-Domingue prêt à émigrer aux Etats-Unis, et qui composent une fresque au petit point. On suit le narrateur de l'enfance à l'âge presque adulte : il y a la vie dans les rues avec les copains, les petits boulots, la recherche d'herbe pour fumer le week-end. [...] Junot Díaz - que les critiques américains rapprochent de Raymond Carver - se révèle un authentique écrivain : il a un ton, une langue, qui mêle l'anglais à l'argot hispano-dominicain, qui brise la phrase et reproduit, en la magnifiant, la langue parlée dans les barrios de Saint-Domingue. Le dernier récit, consacré à l'arrivée aux Etats-Unis du père du narrateur, est éblouissant. On attend avec un intérêt sincère le premier roman de Junot Díaz.»
Christophe Mercier, Le Point
Paru le : 21/09/2000
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Junot Díaz
Éditeur(s) :
10-18
Collection(s) : 10-18
Contributeur(s) : Traducteur : Rémy Lambrechts
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782264028938
Reliure : Broché
Pages : 171
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 10.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 120 g
Carte fidélité
Mollat Radio
