En racontant l'histoire d'un Anglais de 27 ans, Paul West, jeune cadre dynamique installé depuis peu en France, l'auteur force le trait sur ce qui, dans la société française, étonne, choque, fait rire ou dégoûte les Anglais. ©Electre 2024
Les tribulations d'un jeune Anglais au pays de la lingerie féminine, des suppositoires, et des grèves-surprises...
Nom : Paul West.
Âge : 27 ans.
Costume : Paul Smith.
Langue française : niveau très moyen.
Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir.
Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français.
Ambition : qu'un jour un garçon de café vienne le servir quand il le hèle.
Hobby : lingerie féminine.
Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckam.
Histoire d'un succès : Stephen Clarke, journaliste installé en France depuis dix ans, écrit un petit «guide de survie» à l'usage de ses compatriotes en exil. Il imprime l'ouvrage à deux cents exemplaires, le met en vente sur son site Internet et le livre lui-même à domicile. Le bouche à oreille faisant son oeuvre, le texte est remarqué par quelques libraires et journalistes, et s'écoule à plusieurs milliers d'exemplaires à Paris avant qu'un éditeur anglais en acquière les droits. Le livre devient un best-seller au Royaume-Uni. Il doit aujourd'hui paraître dans seize pays. Stephen Clarke travaille à la suite des aventures de Paul West.
«Écrit à l'intention d'un public très particulier - les "expats" de Sa Majesté -, ce livre a raté sa cible pour ravir les Français.»
Télérama
«La version mâle de Bridget Jones.»
The Guardian
«Ce livre a plus fait pour l'entente cordiale que tous les politiciens réunis.»
The Daily Mail
«La comédie des erreurs d'un Anglais à l'étranger. À lire absolument.»
The Mirror
Paru le : 22/04/2005
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Stephen Clarke
Éditeur(s) :
NIL
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Léon Mercadet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782841113187
Reliure : Broché
Pages : 361
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 3.0 cm
Poids: 467 g
Carte fidélité
Mollat Radio
