Ce volume regroupe huit nouvelles dans lesquelles H. James confronte les comportements des Américains en Europe et des Européens en Amérique. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Henry James est souvent considéré comme le grand initiateur des «comédies internationales» où sont confrontés les comportements des Américains en Europe, et des Européens en Amérique. Il a en effet observé et romancé, en visionnaire ironique, les prémices de ce métissage collectif, et de ces accouplements individuels, qui devaient, dans l'avenir, prendre une ampleur massive avec les interventions des troupes américaines dans les conflits européens, en 1917, et surtout en 1944.

Le présent volume groupant des «affaires transatlantiques», qui commence par une très savoureuse trilogie cosmopolite où sont brillamment raillés les travers relatifs de chaque «point de vue» national et même nationaliste, se termine, avec Les journaux, sur une étude de moeurs sans doute plus particulièrement anglaise, mais étonnamment prémonitoire du futur pouvoir planétaire, inepte et assassin, de ce que nous appelons aujourd'hui la «presse people».

Fiche Technique

Paru le : 15/03/2012

Thématique : Littérature Anglo-Saxonne

Auteur(s) : Auteur : Henry James

Éditeur(s) : la Différence

Collection(s) : Minos

Contributeur(s) : Traducteur : Jean Pavans - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean Pavans

Série(s) : Intégrale des nouvelles en 12 volumes

ISBN : 978-2-7291-1960-7

EAN13 : 9782729119607

Reliure : Broché

Pages : 505

Hauteur: 17.0 cm / Largeur 12.0 cm

Épaisseur: 2.3 cm

Poids: 303 g