L'auteure a trouvé une source d'inspiration lors d'un séjour de plusieurs années en Italie et elle restitue l'atmosphère sensuelle et ensorcelante des villes italiennes dans trois de ses nouvelles intitulées L'azalée blanche, Les cousins et Lumière sur la piazza. ©Electre 2024
Lumière sur la Piazza est une de ces oeuvres qui échappent à leur auteur, façonnée avec autant d'amour et de soin que le reste de ses écrits, mais qui, par une sorte de magie, devient un joyau parfait, mélange d'ironie et d'ambiguïté. Une femme, Mrs Johnson, doit prendre une décision, un pari risqué qui assurera peut-être le bonheur de sa fille. Elle est seule, dans un pays étranger, l'Italie, consciente de la séduction qu'il exerce sur elle, éblouie par la magie de la lumière qui donne la consistance de la réalité à ce qui n'est peut-être qu'illusion.
La confrontation de ces deux univers, celui de l'Amérique et celui de l'Italie, et leur incapacité à se comprendre font penser à Henry James, d'autant plus que l'intrigue se noue autour du mariage entre une belle héritière américaine et un séduisant Florentin.
Les autres nouvelles mettent toutes en scène des femmes confrontées à une expérience qui les oblige à jeter un nouveau regard sur leur vie et à choisir une rupture ou une acceptation lucide. La touche d'Elizabeth Spencer est un mélange d'ironie, d'ambiguïté, avec une grande élégance d'écriture.
Michel Bandry.
Paru le : 25/11/2004
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Elizabeth Spencer
Éditeur(s) :
Quai Voltaire
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Mirèse Akar
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782710326243
Reliure : Broché
Pages : 351
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.2 cm
Poids: 364 g
Carte fidélité
Mollat Radio
