L'Inde contemporaine est abordée du point de vue d'une femme à travers les âges de sa vie, depuis son enfance vulnérable jusqu'à une vie domestique aliénée aux règles et aux traditions hindouistes. Ces huit nouvelles constituent une description des comportements, des moeurs de la société, de la menace que constitue la modernité occidentale sur les croyances et pouvoirs locaux. ©Electre 2024
« Ce fut ma vieille amie qui, en toute innocence, me posa la question : est-ce que la famille observait les coutumes habituelles au cas où le nouveau-né serait un garçon ? Quelles coutumes, ai-je demandé, déroutée. Elle gloussa. »
Pleines d'inventions narratives, les nouvelles d'Anjana Appachana entrelacent enchantement amoureux et cruauté inconsciente, songeries amères et tendres, conflits cocasses ou tragiques. Elles nous font découvrir l'Inde du point de vue de la femme - de l'enfance vulnérable aux déboires des épousailles ; de la fillette qui s'invente une vie sentimentale en lisant Jane Eyre au moment où sa soeur aînée se marie, à celle qui porte une dévotion folle à sa mère, au point de la croire en communication directe avec le panthéon des divinités hindoues !
Paru le : 14/05/2010
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Anjana Appachana
Éditeur(s) :
Zulma
Collection(s) : Littérature étrangère
Contributeur(s) : Traducteur : Alain Porte
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84304-509-7
EAN13 : 9782843045097
Reliure : Broché
Pages : 298
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.9 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
