Dissident est-allemand réfugié aux Etats-Unis, Stefan Vogel est une personne déplacée. Parce qu'il vient d'ailleurs, mais aussi parce qu'il n'est pas celui que tout le monde croit qu'il est. Il a commencé très tôt à mentir et s'est enfermé dans le mensonge. Car il ne peut échapper à ce qu'on lui a inculqué au temps où la Stasi régnait sur son pays d'origine : être témoin, c'est être coupable. ©Electre 2024
Dissident est-allemand réfugié aux États-Unis, Stefan Vogel est une personne déplacée. Dans les deux sens du terme. Parce qu'il arrive d'ailleurs. Mais aussi parce qu'il est mal parti de son pays natal. Enfin, disons que Stefan Vogel n'est pas Stefan Vogel, en tout cas pas celui qu'on croit.
Il a commencé très tôt à mentir, dans un monde où seule la dissimulation payait. Et il a continué. Il s'est enfermé dans le mensonge. Et c'est encore un mensonge qui lui permettra de quitter l'enfer. Et le nouveau paradis où il espérait qu'on ne le retrouverait jamais.
Le narrateur de ce beau roman est un imposteur ; celui de L'homme licorne, le précédent roman de l'auteur, ne trouvait pas non plus une vraie place dans son pays d'accueil. James Lasdun serait-il lui aussi une personne déplacée ? En tout cas, sa place de romancier ne fait aucun doute : parmi les premières de la littérature actuelle.
P. C.
Paru le : 15/03/2007
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : James Lasdun
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Du monde entier
Contributeur(s) : Traducteur : Pierre Charras
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-07-077405-0
EAN13 : 9782070774050
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 248
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 2.2 cm
Poids: 328 g
Carte fidélité
Mollat Radio
