Raconte l'entrée d'une adolescente dans l'âge adulte, à travers la vie d'un immeuble en ruine où se croisent des dealers nigériens, des ouvriers du Zimbabwe et des émigrés du Rwanda et du Soudan venus chercher refuge dans un nouvel Etat sud-africain. ©Electre 2024
Skyline
Patricia Schonstein Pinnock
Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Brice Matthieussent
"Nous traînons un peu dehors. De la musique sort du Whistle Stop Café. Le 7Eleven est bondé et brillamment éclairé. Sur le trottoir, à l'endroit où il fait sombre, j'aperçois une fille noire. Je la regarde étendre un bout de carton, puis envelopper son bébé dans une mince couverture et le coucher sans oreiller. D'où viennent-ils et où vont-ils ? La nuit sera clémente. Il n'y a pas de vent et il n'y a pas de pluie. Ils se réveilleront avant le soleil et au matin ils seront partis."
Un immeuble en ruine dans le centre du Cap, devient le théâtre où se joue l'initiation d'une jeune fille à la découverte d'elle-même. Depuis le toit de l'immeuble, l'héroïne contemple la mer et écoute la circulation. Dealers nigériens, ouvriers du Zimbabwé, émigrés du Rwanda et du Soudan, réfugiés du Mozambique, tous ont fui la guerre pour trouver refuge dans ce nouvel état sud-africain. Leurs souffrances vont peser lourd sur le monde fragile de cette adolescente abandonnée par le père et demeurée auprès d'une mère alcoolique et irresponsable. "Skyline" jette un regard sans concessions sur l'entrée d'une jeune fille dans l'âge adulte, à travers les rues colorées et violentes d'une ville qui s'éveille au reste de l'Afrique.
Paru le : 06/05/2004
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Patricia Schonstein
Éditeur(s) :
l'Eclose éditions
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Brice Matthieussent
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782914963053
Reliure : Broché
Pages : 176
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 3.1 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
