En 1993, Vladimir Girshkin croupit dans les bureaux d'une association new-yorkaise d'aide à l'insertion des immigrants. A la fois russe, juif et américain, il traverse une crise identitaire. Intelligent et peu scrupuleux, il est rapidement repéré par Robakov qui, en échange d'un vrai passeport, lui promet une vie meilleure à Prava, capitale d'un pays de l'Est imaginaire. ©Electre 2024
Juif, Russe, Américain, New-Yorkais, 25 ans, études brillantes, issu d'une famille parfaitement assimilée (père médecin, mère femme d'affaires), Vladimir Grishkin s'ennuie dans les bureaux insalubres d'une association d'aide à l'insertion des immigrants. Vladimir a de l'humour, un accent charmant. Et il est très malin. Peu scrupuleux, il est tout de suite repéré par un certain Ribakov, lequel en échange d'un vrai passeport lui promet une vie meilleure... à Prava, capitale d'un pays imaginaire en Europe de l'Est.
Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes Russes raconte l'assimilation à l'envers - autant dire la désintégration - d'un émigrant chic renonçant à Manhattan pour s'improviser mafieux dans un monde à la Kusturica. Picaresque, loufoque et savant, pas toujours moral, ce roman totalement cosmopolite, et qui se moque de tous les clichés, est aussi «une manière de corriger l'Histoire».
Paru le : 15/01/2005
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Gary Shteyngart
Éditeur(s) :
Ed. de l'Olivier
Seuil
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Sophie Brunet - Traducteur : Michelle Herpe-Voslinsky
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782879293837
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 504
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 3.2 cm
Poids: 545 g
Carte fidélité
Mollat Radio
