Les douleurs de la famille McClure s'inscrivent dans la violence des luttes politiques aux Etats-Unis dans les premières décennies du XXe siècle. ©Electre 2024
«La vie des habitants des montagnes, dans les cinquante kilomètres qui séparent, à vol d'oiseau, South range de North range, se concentre autour de Swain's Crossing. Là où la route qui vient de la montagne croise le sentier qui part de South Range et de Thunderhead se trouvent le magasin et le bureau de poste de Swain. De l'autre côté du magasin et de la route, la rivière Laurel se déploie en courbes sinueuses et inégales. Vue depuis les monts Choah, elle ressemble à un immense serpent, dont le corps se trouverait en contrebas, la tête non loin de chez Swain et la queue quelque part, invisible, vers North Range.
Le dix-neuf avril 1900, deux hommes laissèrent leurs boeufs, attelés à des traîneaux, devant le magasin et en rejoignirent un autre à l'intérieur, autour du poêle. Une neige légère s'était mise à tomber et la chaleur du poêle était la bienvenue. Peu de temps après, un quatrième homme entra. C'était Sam Wesley, dont la baraque se trouvait à Possum Hollow, sur le chemin de South Range.
Sam retira sa pipe de sa bouche et s'assit sur l'un des cageots inoccupés qui entouraient le poêle.»
Paru le : 12/12/2011
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Grace Lumpkin
Éditeur(s) :
Aux forges de Vulcain
Collection(s) : Littératures
Contributeur(s) : Traducteur : Alice Béja
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-919176-06-9
EAN13 : 9782919176069
Reliure : Broché
Pages : 545
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 4.4 cm
Poids: 578 g
Carte fidélité
Mollat Radio
