Ce portrait de Shanghai rassemble des histoires de hasard et de fortune qui ont fait la légende et la prospérité de ce village de pêcheurs, une description des shanghaiennes et une comparaison avec Pékin cherchant à mettre en évidence ce qui distingue les deux villes et leur idéal. ©Electre 2024
A la recherche de Shanghai
« II y a beau temps que les sirènes des bateaux à vapeur ont remplacé le chant des haleurs sur les rives du Huangpu, les colons étrangers ont déguerpi avec leurs richesses, les coureurs de grand chemin ont fini par se fixer, les coquins et les canailles se sont civilisés, ils portent costume occidental et chaussures de cuir... Nous avons eu la malchance de naître parmi ces citadins banals, le sang bouillant de nos grands-parents s'est refroidi dans nos veines. Les cent années de ce siècle sont passées pour Shanghai comme un rêve, laissant des bribes de cauchemar et de belles illusions. Derrière nous, le fleuve poursuit sa course vers l'est. »
Ce qui est « écrit dans la paume de la main » ne peut être que bref et fragmentaire : instants minuscules parfois, miettes modestes volées à la mémoire pour dire ce qui ne peut trouver sa place dans une oeuvre plus ample. Certaines vignettes scintillent en quelques lignes, d'autres récits ont besoin de quelques pages pour se déployer, mais sur tous l'écrivain règle son attention avec la même focale pour atteindre l'infime ou le détail révélateur dans un savant exercice d'humilité.
Paru le : 10/02/2011
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : Anyi Wang
Éditeur(s) :
P. Picquier
Collection(s) : Ecrits dans la paume de la main
Contributeur(s) : Traducteur : Yvonne André
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8097-0241-5
EAN13 : 9782809702415
Reliure : Broché
Pages : 119
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 184 g
Carte fidélité
Mollat Radio
