Chargement...
Chargement...

Le malaise

Auteur : Laoniu

Paru le : 09/03/2007
Éditeur(s) : Bleu de Chine
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Angel Pino - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Isabelle Rabut - Traducteur : Angel Pino - Traducteur : Isabelle Rabut

19,50 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

A la sortie de l'université, le jeune Yitong trouve pour son premier emploi un poste d'interprète d'anglais dans un ministère. Il découvre les travers de la vie de bureau ainsi que les bassesses et l'hypocrisie de ses collègues. Une satire de la société chinoise prise entre socialisme d'Etat et capitalisme sauvage. Prix Tse Yang du nouvel an chinois 1999. ©Electre 2019

Quatrième de couverture

Le malaise qui prête son titre au livre résume le sentiment du narrateur au contact de ses semblables. Portrait d'humeur de la Chine d'aujourd'hui, satire pure, exercice de défoulement, où chacun en prend pour son grade. Le jeune héros, Yitong, juste diplômé d'anglais de l'université la plus prestigieuse de Chine, - Beida, l'université de Pékin - commence pour son premier emploi à travailler dans un ministère où tasses de thé, lecture de journaux et petites vacheries des collègues dominent cet univers. Dans cette typique danwei chinoise, les interprètes d'anglais ne connaissent pas la langue de Shakespeare et ne supportent pas que l'un de leurs collègues, surtout plus jeune, soit plus compétent qu'eux. Dès lors, Yitong a l'impression de mener une existence sans soleil qui pour lui est le support de la vie, et il découvre l'hypocrisie qui, en fin de compte, régit la société. Avec la sagacité d'un moraliste et la distance que lui confère sa connaissance de l'étranger, Laoniu épingle les travers de ses compatriotes.

Fiche Technique

Paru le : 09/03/2007

Thématique : Littérature Extrême Orient

Auteur(s) : Auteur : Laoniu

Éditeur(s) : Bleu de Chine

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-84931-028-X

EAN13 : 9782849310281

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 277

Hauteur : 21 cm / Largeur : 14 cm

Épaisseur : 2,4 cm

Poids : 350 g